结论：医疗费用超出保险合同约定的18000元限额时，能否继续向保险公司索赔需分情况讨论，具体取决于保险类型、合同条款及是否涉及第三方责任等因素。
若为费用补偿型医疗保险（如常见的医疗险）
此类保险遵循“损失补偿原则”，即保险公司仅对实际发生的、合理且必要的医疗费用进行补偿，且补偿金额不超过实际支出总额。
- 若合同明确约定年度限额为18000元：超出部分保险公司通常不予赔付，但需注意以下例外：
- 合同是否存在“保证续保”条款：若保险期间届满后保险公司同意续保，且续保条款未降低保额或增加限制，后续治疗费用可在新保单年度内继续申请理赔（需重新计算限额）。
- 是否涉及“分项限额”：部分医疗险将医疗费用细分为住院费、手术费、药品费等，若某分项未用尽限额，可优先使用该分项余额；但若所有分项均已达上限，则超出部分无法获赔。
- 若合同未明确约定限额：需以保险条款中“保险责任”范围为准，若实际费用在责任范围内且无其他免责情形，保险公司应全额赔付。
若为定额给付型保险（如重疾险、住院津贴险）
- 重疾险：以确诊合同约定的疾病为赔付条件，与实际医疗费用无关。若符合赔付标准，保险公司直接给付约定保额（如50万元），即使治疗未用完该金额，剩余部分也归被保险人所有；若治疗费用超过18000元但未达重疾标准，则无法获赔。
- 住院津贴险：按住院天数给付固定津贴（如每天200元），与实际费用无关。若住院天数对应的津贴总额超过18000元，保险公司需全额支付；若未超过，则按实际天数赔付。
若医疗费用由第三方造成（如交通事故、他人伤害）
- 保险公司赔付后仍可向第三方追偿：根据《保险法》第六十条，若医疗费用由第三方责任导致，保险公司赔付后，被保险人仍可要求第三方赔偿。此时需注意：
- 若保险公司已全额赔付18000元，被保险人需将向第三方索赔的权利转让给保险公司（即“代位求偿权”）；
- 若保险公司未全额赔付（如仅赔付部分费用），被保险人可就剩余部分继续向第三方主张赔偿。
行动建议：
- 立即查阅保险合同，重点关注“保险责任”“责任免除”“限额条款”等内容，确认保险类型及赔付规则；
- 整理所有医疗费用单据（发票、诊断证明、用药清单等），确保费用合理且必要；
- 若涉及第三方责任，保留事故认定书、赔偿协议等证据；
- 根据具体情况，向保险公司提交完整理赔材料，并书面要求其说明拒赔或部分赔付的法律依据；
- 若对保险公司结论有异议，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决。
如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的合同条款和具体事实提供详细分析。