将复印的案卷材料交给生效刑事案件的被告人，这一行为本身并不直接构成违规，但具体是否违规需结合多种因素综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 律师的职责与权限：

   • 律师在接受被告人委托后，有权了解案情，包括查阅案卷材料。这是律师履行辩护职责的基础。
   • 律师在查阅案卷材料后，为了准备辩护，通常需要将相关材料复印并带回研究。这一行为本身是律师正常工作的一部分。

2. 案卷材料的保密性：

   • 案卷材料，特别是涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的材料，具有高度的保密性。
   • 律师在处理这些材料时，必须严格遵守保密义务，不得泄露给无关人员。然而，将复印的案卷材料交给被告人，并不等同于泄露给无关人员，因为被告人是案件的直接当事人，有权了解案情。

3. 具体情境下的合规性：

   • 如果案卷材料不涉及保密内容：律师将复印的案卷材料交给被告人，通常是被允许的。这是为了保障被告人的知情权，使其能够充分了解案情，准备辩护。
   • 如果案卷材料涉及保密内容：律师需要谨慎处理。在这种情况下，律师可能需要先获得法院或相关部门的许可，或者对材料进行适当的处理（如删除敏感信息），然后再交给被告人。否则，律师可能因泄露保密信息而面临法律责任。

4. 可能的法律后果：

   • 如果律师未经许可将涉及保密内容的案卷材料交给被告人，且该行为导致了不良后果（如国家秘密泄露、个人隐私被侵犯等），律师可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
   • 然而，在大多数情况下，如果律师是出于正当目的（如准备辩护）且已尽到合理的保密义务，将复印的案卷材料交给被告人是不会被视为违规的。

建议：

• 律师在处理案卷材料时，应始终牢记保密义务，确保不泄露任何敏感信息。
• 如果案卷材料涉及保密内容，律师应先咨询法院或相关部门的意见，了解是否可以交给被告人以及如何处理。
• 被告人在收到案卷材料后，也应妥善保管，不得随意泄露给无关人员。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。