婚外情中男方威胁女方，这种行为是违法的，女方可以采取法律手段保护自己。以下从不同角度为你详细分析：

一、威胁行为的违法性

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定：

   • 如果男方以言语、文字、图像等方式对女方进行威胁，扰乱了女方的正常生活秩序，那么男方的行为可能构成“威胁他人人身安全”或“公然侮辱他人”，根据该法第四十二条，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

2. 《中华人民共和国刑法》的相关规定：

   • 如果男方的威胁行为升级，如使用暴力、恐吓等方式，且情节严重，如多次实施、造成女方精神严重受损等，那么男方的行为可能构成“寻衅滋事罪”或“敲诈勒索罪”等。根据刑法的相关规定，这些罪名都可能面临有期徒刑、拘役或管制的刑罚。

二、女方的应对措施

1. 保留证据：

   • 女方应尽可能保留男方威胁的证据，如聊天记录、短信、邮件、录音、录像等。这些证据在后续的法律程序中至关重要，可以作为证明男方违法行为的直接依据。

2. 报警处理：

   • 女方可以向当地公安机关报案，说明男方威胁的情况，并提交保留的证据。公安机关会根据证据情况对男方进行调查，并根据调查结果依法处理。

3. 寻求法律援助：

   • 如果女方在应对男方威胁的过程中感到无助或困惑，可以寻求专业律师的法律援助。律师可以为女方提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助女方维护自己的合法权益。

三、特殊情况下的法律建议

1. 如果男方威胁涉及家庭暴力：

   • 如果男方的威胁行为伴随着家庭暴力，如殴打、捆绑、限制人身自由等，那么女方可以依据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，向人民法院申请人身安全保护令。人身安全保护令可以禁止男方实施家庭暴力，禁止男方骚扰、跟踪、接触女方及其相关近亲属等。

2. 如果女方担心自身安全：

   • 如果女方担心男方可能会对自己实施更严重的暴力行为，可以及时向公安机关、社区、妇联等组织求助，并考虑暂时搬离原住处，以确保自身安全。

总结来说，婚外情中男方威胁女方的行为是违法的，女方应保留证据、报警处理，并在必要时寻求法律援助。如果涉及家庭暴力或女方担心自身安全，还可以采取更进一步的法律措施来保护自己。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。