结论：买到5元的过期食品，您确实有权向超市要求赔偿，但并非直接按照10倍赔偿的标准无条件执行，而是需要依据具体情况和法律规定来确定赔偿金额。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。但这里有一个重要的前提，即增加赔偿的金额不足一千元时，为一千元。

2. 赔偿标准的具体应用：

   • 在您的情况下，购买的过期食品价格为5元，如果直接按照十倍计算，赔偿金额为50元。但由于这个金额不足一千元，根据法律规定，您仍然有权获得一千元的赔偿。
   • 然而，这并不意味着您可以直接获得一千元赔偿而无需任何证明或程序。您需要保留好购物小票、商品实物及照片等证据，以证明您确实购买了过期食品。

3. 实际操作中的建议：

   • 保留证据：第一时间保留好所有相关证据，包括购物小票、商品实物、照片或视频等，以便后续维权。
   • 与商家协商：可以先尝试与超市进行协商，要求其按照法律规定进行赔偿。在协商过程中，您可以明确提及《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，以增强自己的说服力。
   • 投诉举报：如果协商无果，您可以向当地的食品药品监督管理局或市场监督管理部门进行投诉举报。这些部门有权对超市进行调查，并可能对其处以罚款等行政处罚。
   • 法律途径：如果必要，您还可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张。

4. 关于“10倍赔偿”的进一步澄清：

   • “10倍赔偿”并非所有情况下都适用，而是有具体的条件和限制。它是以实际支付的价款为基础进行计算的，并且当增加赔偿的金额不足一千元时，按一千元赔偿。
   • 这种赔偿方式更多是为了惩戒不法商家，而非单纯为了补偿消费者的损失。因此，在要求赔偿时，您需要明确自己的目的和依据。

示例说明： 假设您在某超市购买了一瓶价值5元的过期饮料，并保留了购物小票和商品实物作为证据。您可以先尝试与超市协商，要求其赔偿您一千元（因为5元的十倍是50元，不足一千元）。如果超市拒绝赔偿或协商无果，您可以向当地的食品药品监督管理局或市场监督管理部门进行投诉举报，或者考虑通过法律途径来维护自己的权益。

后续行动建议：

• 在采取任何行动之前，请确保您已经保留了所有相关证据。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以随时向我咨询相关法律问题或寻求法律帮助。