上市公司内幕信息知情人向其他人透露信息是违法的。这一结论基于我国《证券法》的明确规定，以下从多个角度进行详细分析：

1. 法律禁止性规定：

   • 根据《中华人民共和国证券法》第五十三条，证券交易内幕信息的知情人和非法获取内幕信息的人，在内幕信息公开前，不得泄露该信息。这一条款直接禁止了内幕信息知情人的泄露行为，无论其是否从中获利。
   • 同时，该法第五十条也禁止内幕信息的知情人和非法获取内幕信息的人利用内幕信息从事证券交易活动，这间接体现了法律对内幕信息保密性的重视。

2. 法律后果：

   • 如果内幕信息知情人违反上述规定，泄露内幕信息，根据《中华人民共和国证券法》第一百九十一条，他们将面临严厉的法律制裁。这包括没收违法所得，并处以违法所得一倍以上十倍以下的罚款；如果没有违法所得或者违法所得不足五十万元，则处以五十万元以上五百万元以下的罚款。
   • 对于单位从事内幕交易的，除了对单位进行处罚外，还应当对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以二十万元以上二百万元以下的罚款。

3. 实际案例警示：

   • 以某上市公司时任总经理张某为例，他作为内幕信息知情人，在获悉内幕信息后，不仅自己进行了证券交易，还可能存在向他人透露信息的情况（尽管具体透露行为未直接提及，但内幕交易往往伴随信息泄露）。最终，张某因内幕交易被监管部门没收违法所得，并处以高额罚款。
   • 这一案例警示我们，内幕信息知情人的任何泄露行为都可能构成违法，并面临严重的法律后果。

4. 法律原则与精神：

   • 内幕交易是资本市场中的一颗毒瘤，它破坏了市场的公平、公正和透明原则，损害了其他投资者的合法权益。因此，法律对内幕信息知情人的泄露行为持零容忍态度。
   • 上市公司及其关键少数（如董监高）应严格遵守法律法规，加强内幕信息管理，防止信息泄露和内幕交易的发生。

建议与行动：

• 如果您是上市公司内幕信息知情人，请务必严格遵守《证券法》等相关法律法规，不得泄露内幕信息或利用内幕信息进行证券交易。
• 如果您发现有人泄露内幕信息或进行内幕交易，请及时向监管部门举报，以维护资本市场的健康稳定发展。
• 如果您对内幕交易相关法律问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业、全面的法律解答。