车祸导致伤者无法从事退休后的家务劳动，赔偿问题需结合具体情况从以下角度分析：

1. 赔偿范围需以“实际损失”为前提
   退休后从事家务劳动虽无直接收入，但属于家庭共同生活的必要贡献（如照顾孙辈、做饭、清洁等）。若车祸导致伤者丧失部分或全部家务能力，可主张赔偿因增加家庭支出（如雇佣保姆、购买成品餐食）或增加其他家庭成员负担（如配偶/子女需减少工作时间照顾）产生的实际损失。
   法律依据：根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应赔偿“因误工减少的收入”，此处“收入”可广义理解为家庭共同生活的经济贡献，包括家务劳动的价值。

2. 赔偿金额的认定方式

   • 直接损失：以实际支出的费用为准（如雇佣保姆的合同、付款凭证）。
     
   • 间接损失：若未产生直接支出，可参考当地家政服务市场价格，按伤者丧失的家务劳动能力比例计算（如完全丧失家务能力，可主张全额赔偿；部分丧失则按比例折算）。
     
   • 举证责任：需提供医疗证明（如伤残等级鉴定）证明车祸与家务能力丧失的因果关系，以及家庭支出增加的证据（如银行流水、家政合同）。

3. 特殊情形：退休人员误工费的主张
   若伤者退休后仍有其他收入（如返聘工资、个体经营收入），可同时主张误工费赔偿，需提供劳动合同、纳税证明等证据。但若仅从事家务劳动，则误工费难以支持，需通过上述“家务劳动价值损失”路径主张赔偿。

4. 保险理赔与诉讼的衔接

   • 交强险：优先在18万元死亡伤残赔偿限额内赔付（含护理费、残疾赔偿金等，可能涵盖家务劳动损失）。
     
   • 商业险：若购买第三者责任险，可进一步主张超出交强险部分的损失。
     
   • 诉讼建议：若保险公司拒赔或赔偿不足，可起诉至法院，申请对家务劳动价值进行司法鉴定（部分地区法院支持此项鉴定）。

行动建议：

1. 立即收集医疗证明、家庭支出凭证（如保姆合同、购物发票）；
   
2. 联系当地家政公司获取市场报价作为赔偿参考；
   
3. 若协商无果，可委托律师向法院起诉，申请对家务劳动损失进行专项评估。
   

如有进一步细节（如伤者年龄、伤残等级、家庭支出变化等），可随时补充说明，我会为您细化赔偿方案。