核心结论：若日结保证金未被退还，可先尝试协商解决；协商不成，再根据具体情况选择投诉、申请仲裁或提起诉讼等途径来维护自身权益。以下是详细分析：

1. 协商解决

   • 操作方式：首先，你可以尝试与收取保证金的一方进行友好协商。明确表达你的诉求，即要求退还日结保证金，并询问对方不退还的原因。在协商过程中，要保持冷静和理性，以解决问题为导向，避免情绪化的争吵。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。如果收取保证金的一方没有合法依据不退还保证金，其行为可能构成违约。通过协商，双方可以基于平等自愿的原则，重新达成退还保证金的协议。
   • 优势：协商解决具有成本低、效率高的优点。如果双方能够达成一致，可以避免后续繁琐的法律程序，节省时间和精力。

2. 投诉举报

   • 操作方式：如果协商无果，你可以向相关的监管部门进行投诉举报。例如，如果收取保证金的一方是企业，你可以向当地的市场监督管理部门投诉；如果涉及金融领域，可以向金融监管机构投诉。在投诉时，要提供详细的证据材料，如保证金收据、合同、沟通记录等，以支持你的诉求。
   • 法律依据：监管部门有权对市场主体的违法行为进行查处。如果收取保证金的一方存在违规行为，监管部门可以责令其改正，并可能对其进行行政处罚。
   • 优势：投诉举报可以借助行政机关的力量来维护你的合法权益，对收取保证金的一方形成一定的压力，促使其退还保证金。

3. 申请仲裁

   • 操作方式：如果双方在合同中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，你可以向约定的仲裁机构申请仲裁。在申请仲裁时，要提交仲裁申请书、证据材料等相关文件。仲裁机构会根据双方的陈述和证据，作出具有法律效力的裁决。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国仲裁法》的规定，仲裁实行一裁终局制度，裁决作出后，当事人应当履行。仲裁具有专业性、高效性、保密性等优点，能够快速解决纠纷。
   • 优势：仲裁程序相对灵活，裁决具有法律效力，且仲裁过程保密，不会对当事人的商业信誉等造成太大影响。

4. 提起诉讼

   • 操作方式：如果没有仲裁协议或者仲裁条款，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在起诉时，要提交起诉状、证据材料等相关文件。法院会根据双方的陈述和证据，进行审理并作出判决。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，公民、法人和其他组织认为自己的合法权益受到侵害，有权向人民法院提起诉讼。法院的判决具有强制执行力，如果对方不履行判决，你可以申请法院强制执行。
   • 优势：诉讼是最具有权威性的纠纷解决方式，法院的判决具有强制执行力，能够确保你的合法权益得到切实维护。

建议：在处理日结保证金不退还的问题时，要根据具体情况选择合适的解决途径。同时，要注意保留好相关证据，如保证金收据、合同、沟通记录等，以便在需要时能够证明自己的主张。如果对法律程序不熟悉，可以随时向我咨询，我会为你提供详细的指导和帮助。