核心结论：起诉后短信被妻子收到，需根据短信内容、案件性质及妻子与案件的关联性综合判断影响，并采取针对性措施。以下是具体分析：

1. 若短信内容涉及案件核心证据或隐私

• 法律风险：若短信包含案件关键证据（如债务确认、侵权事实等），或涉及个人隐私（如婚外情、财产转移等），妻子作为非案件当事人收到可能构成证据泄露或隐私侵权。
• 应对措施：
  • 立即联系法院：向承办法官说明情况，申请对短信内容进行保密处理（如封存证据、限制传播范围），并要求法院调查短信泄露途径（如是否因法院系统操作失误导致）。
  • 证据固定：若妻子可能利用短信内容干扰案件（如威胁证人、转移财产），需保留短信截图、通话记录等证据，后续可申请法院对其采取行为保全或追究妨碍诉讼责任。

2. 若妻子是案件利害关系人（如共同被告、财产共有人）

• 法律性质：若妻子与案件存在直接利害关系（如夫妻共同债务纠纷、离婚财产分割），短信内容可能被认定为向利害关系人送达，虽程序上存在瑕疵，但不影响案件实体审理。
• 应对措施：
  • 确认送达效力：若妻子实际收到短信后未提出异议，且法院已通过其他方式（如邮寄、公告）送达，可视为有效送达；若妻子否认收到，需补充送达程序（如重新邮寄、上门送达）。
  • 主动沟通：若案件涉及夫妻共同利益，可与妻子协商解决方案（如共同承担债务、协商财产分割），避免矛盾激化影响案件进展。

3. 若短信内容与案件无关，但妻子因此产生误解或纠纷

• 法律风险：若短信内容被妻子误解为“转移财产”“隐瞒债务”等，可能引发夫妻矛盾甚至离婚纠纷，需通过法律手段澄清事实。
• 应对措施：
  • 书面说明：向妻子出具书面说明，解释短信背景及与案件的关联性，必要时可由法院出具《情况说明》佐证。
  • 调解介入：若妻子因此提起离婚或财产纠纷诉讼，可申请法院或调解机构介入，通过调解化解矛盾，降低诉讼成本。

4. 通用建议：预防短信泄露的长期措施

• 更换联系方式：向法院申请变更联系方式，使用专用手机号或邮箱接收案件通知，避免与个人生活号码混用。
• 申请电子送达：与法院沟通采用“电子送达+加密传输”方式，通过法院专用平台接收文书，减少中间环节泄露风险。
• 证据留存意识：定期备份短信、通话记录等电子证据，防止因设备丢失或损坏导致关键信息灭失。

总结：短信被妻子收到的影响需结合案件性质、短信内容及妻子身份综合判断。建议优先联系法院确认送达效力，同时根据风险等级采取保密、调解或证据固定等措施。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。