收到涉及诉讼的短信后，您可以按照以下步骤来处理：

首先，确认短信来源：请仔细核对短信发送号码是否为“12368”，这是人民法院电子送达的专用号码。同时，检查短信内容是否包含受理法院名称、送达人姓名及案号等关键信息，以及是否附有司法送达链接。这些特征都是判断短信真实性的重要依据。

其次，核对案件信息：点击短信中的链接，根据指引操作，查看案件详情。请务必确认该案件是否涉及您本人，如有任何疑问或不确定之处，应及时联系承办法官进行查疑。

接下来，完成网上送达签收：如果确认案件无误，您需要按照短信中的指引，完成网上送达的签收流程。这通常涉及点击链接、确认接收诉讼文书等步骤。请放心，这一过程无需下载任何APP，也不会索要您的银行卡密码或要求缴纳保证金。

此外，注意账号安全：在处理诉讼相关事务时，请务必妥善保管您的身份证件信息，避免泄露。如果您的预留手机号码不再使用，请及时联系案件承办法院申请变更系统信息，以确保账号安全。

最后，关注案件进展：公开信息将跟随案件办理进程及时更新。您可以定期访问相关网站或平台，查看案件的最新进展。如果发现已公开案件信息与案件审理实际情况存在不一致，请及时联系案件承办法院进行核实。

总之，收到涉及诉讼的短信后，请保持冷静，按照上述步骤逐一处理。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时联系承办法官或相关法院部门。