结论概述：
当医院以纸质病历为主但电子病历出现故障时，法律责任的归属需根据具体情况来判断，包括故障原因、医院是否尽到管理义务、是否影响患者权益等因素。以下将从多个角度详细分析这一问题。
一、电子病历故障的法律性质
电子病历的法律地位：
- 电子病历作为医疗记录的一种形式，具有与纸质病历同等的法律效力。根据相关法律法规，医疗机构应当按照规定填写、保管病历资料，确保病历的真实、完整和可追溯性。
电子病历故障的类型：
- 电子病历故障可能包括系统崩溃、数据丢失、无法访问等情形。这些故障可能由于技术原因、人为操作失误或外部攻击等因素导致。
二、医院在电子病历故障中的法律责任
医院的管理义务：
- 医院作为电子病历的管理者，有义务确保电子病历系统的正常运行和数据安全。这包括定期维护系统、备份数据、防止未经授权的访问等。
故障原因与责任归属：
- 技术故障：如果电子病历故障是由于系统本身的技术问题或不可抗力因素（如自然灾害）导致，且医院已经尽到了合理的管理义务，那么医院可能不承担法律责任。但医院仍需及时采取措施修复故障，并尽可能减少对患者的影响。
- 人为操作失误：如果故障是由于医院工作人员的操作失误导致，如未按规定备份数据、误删文件等，医院可能需要承担相应的法律责任。这取决于失误的性质、后果以及医院是否采取了补救措施。
- 外部攻击：如果电子病历系统遭受外部攻击（如黑客入侵）导致故障，医院在已经尽到安全防护义务的情况下，可能不承担直接的法律责任。但医院仍需配合相关部门调查，并采取措施防止类似事件再次发生。
对患者权益的影响：
- 如果电子病历故障导致患者无法及时获取病历资料、影响诊断治疗或造成其他损害，医院可能需要承担相应的赔偿责任。这取决于故障对患者权益的具体影响程度以及医院是否采取了合理的补救措施。
三、法律建议与应对措施
加强电子病历管理：
- 医院应建立健全电子病历管理制度，明确各级人员的职责和操作流程。定期对电子病历系统进行维护和检查，确保系统的稳定性和数据的安全性。
及时备份与恢复数据：
- 医院应定期备份电子病历数据，并制定数据恢复预案。在发生故障时，能够迅速恢复数据，减少对患者的影响。
加强人员培训与教育：
- 医院应加强对工作人员的培训和教育，提高其对电子病历重要性的认识和操作技能。减少因人为操作失误导致的故障风险。
积极应对法律纠纷：
- 如果发生因电子病历故障导致的法律纠纷，医院应积极配合相关部门的调查和处理工作。提供必要的证据和资料，维护自身的合法权益。
四、可能的法律后果
- 如果医院因电子病历故障被认定存在过错或违法行为，可能面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。具体后果取决于故障的性质、后果以及医院的过错程度等因素。
总结与启示：
医院在电子病历管理中承担着重要的法律责任。为确保电子病历系统的正常运行和数据安全，医院应加强管理、定期备份数据、加强人员培训与教育，并积极应对可能发生的法律纠纷。如果您在医疗医患领域遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将竭诚为您提供专业的法律服务。