医院病历不能追溯且有篡改嫌疑，确实可能构成过错，但具体是否构成过错，需要结合实际情况和相关证据进行综合判断。以下从几个方面进行详细分析：
病历的法律地位与重要性：
- 病历是医疗活动的重要记录，是医生诊断、治疗患者的重要依据，同时也是医疗纠纷处理中的关键证据。病历的完整性和真实性对于判断医疗行为是否合规、是否存在过错具有至关重要的作用。
病历不能追溯的法律后果：
- 如果病历无法追溯，即无法提供完整、连续的医疗记录，这可能导致在医疗纠纷中无法准确还原医疗过程，从而影响对医疗行为的评价。在这种情况下，如果医院无法提供合理的解释或证据证明病历的缺失或无法追溯并非由于其过错导致，那么医院可能需要承担相应的法律责任。
病历篡改的法律定性：
- 病历篡改是指对病历内容进行非法修改、添加或删除等行为。如果病历存在篡改嫌疑，且经查实确实存在篡改行为，那么这通常被视为医院的过错。因为病历的篡改可能掩盖了医疗过程中的真实情况，导致对医疗行为的评价失真，从而损害患者的合法权益。
过错认定的具体标准：
- 在认定医院是否存在过错时，除了考虑病历的完整性和真实性外，还需要结合其他证据，如医疗行为的合规性、医生的资质和经验、患者的病情和治疗效果等。如果医院在医疗过程中存在违反诊疗规范、忽视患者病情变化等行为，且这些行为与患者的损害后果之间存在因果关系，那么医院通常需要承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 对于患者而言，如果怀疑病历被篡改或无法追溯，应及时向医院提出质疑，并要求医院提供合理的解释和证据。同时，患者也可以向相关医疗监管部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
- 对于医院而言，应加强病历管理，确保病历的完整性和真实性。如果发现病历存在缺失或无法追溯的情况，应及时采取措施进行补救，并积极配合患者的质疑和调查。如果确实存在病历篡改的行为，医院应承担相应的法律责任，并积极采取措施进行整改和预防。
举例说明：假设一位患者在某医院接受治疗后出现不良后果，患者怀疑医院在治疗过程中存在过错。在查看病历时，患者发现部分病历内容被篡改或无法追溯。在这种情况下，患者可以向医院提出质疑，并要求医院提供完整的、未被篡改的病历。如果医院无法提供或拒绝提供，患者可以向相关医疗监管部门投诉或寻求法律援助。在调查过程中，如果查实医院确实存在病历篡改的行为，且该行为与患者的损害后果之间存在因果关系，那么医院需要承担相应的赔偿责任。
总之，医院病历不能追溯且有篡改嫌疑确实可能构成过错，但具体是否构成过错需要结合实际情况和相关证据进行综合判断。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。