针对您提出的“临时工受伤异地起诉要准备啥”的问题，以下是我为您整理的详细解答：
一、确定管辖法院
首先，您需要确定向哪个法院提起诉讼。根据法律规定，劳务受害者可以向侵权行为地或被告住所地的基层人民法院提起诉讼。侵权行为地包括侵权行为实施地和侵权结果发生地；被告住所地则包括户籍地和经常居住地（连续居住满一年的地方）。由于您提到的是“异地起诉”，因此请确保您选择的法院是符合上述规定的。
二、准备起诉材料
在准备起诉材料时，您需要关注以下几个方面：
原告主体资料：
- 如果您是劳动者起诉，需要提交身份证、护照等有效身份证明的复印件（需与原件核对相符）。
被告主体资料：
- 您需要尽可能提供被告的工商登记查询资料（如果被告是用人单位）或身份证复印件（如果被告是个人）。
劳动争议案件相关材料（虽然您的情况可能不完全属于传统劳动争议，但部分材料可能仍适用）：
- 如果您曾经过劳动仲裁程序，需要准备劳动仲裁裁决书（或不予受理通知书）和送达回证。如果起诉日期在仲裁裁决书作出之日起十五日内，可以不提交送达回证，但需在案卷袋上作备注说明。
证据材料：
- 证明劳务关系存在的证据：如劳务合同、工资支付记录、证人证言、工作记录等。
- 证明受害事实及损害结果的证据：包括医疗资料（诊断证明、住院病历、医疗费票据等）、伤残鉴定报告（如果构成残疾）、误工证明、护理费证据、交通费票据等。
- 证明责任主体存在过错的证据：如现场照片、视频，安全培训记录缺失的证据，工作安排记录等。
- 证明损害与劳务活动存在因果关系的证据：如现场目击证人证言、事故现场照片或视频等。
委托代理材料（如果适用）：
- 如果您委托了代理人进行诉讼，需要准备授权委托书原件（注明权限是一般授权还是特别授权）和代理人资格证明材料。
三、其他注意事项
材料格式与要求：
- 所有证据材料需用A4纸复印并整理成册。
- 填写或签名一律用墨水笔（黑色、蓝黑色）书写，不能用圆珠笔、铅笔或红色笔。
在线立案：
- 您可以通过“人民法院在线服务全国版”小程序或电脑访问人民法院在线服务网进行预约立案，按照网页指示填好相应当事人诉讼信息，并上传相关诉讼材料。
咨询窗口工作人员：
- 如果您在阅读上述材料后仍无法确定应当提交哪些材料，可以咨询法院窗口工作人员，他们会根据您的具体情况给出指导。
四、维权建议
及时收集证据：
- 在受伤后尽快收集并保存所有相关证据，以免时间久远导致证据灭失。
咨询专业律师：
- 考虑咨询一位专业律师，他们可以提供更具体的法律建议和诉讼策略。
保持沟通：
- 与被告保持沟通（如果可能且安全），尝试通过协商解决问题，减少诉讼成本和时间。
希望以上解答能够帮助您更好地准备异地起诉的材料和流程。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。