在涉及当事人（犯罪嫌疑人或被告人）死亡的刑事案件中，案件并不会直接终结，而是会根据案件所处的诉讼阶段及法律规定来做出相应处理。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，犯罪嫌疑人、被告人死亡的情形属于不追究刑事责任的范畴。但这一规定并不意味着案件会立即终结，而是需要根据案件的具体情况和诉讼阶段来决定后续的处理方式。

2. 不同诉讼阶段的处理：

   • 侦查阶段：若犯罪嫌疑人在侦查过程中死亡，公安机关会核实死亡原因和时间，并收集相关证据。随后，公安机关会写出侦查终结报告书，说明案件情况、调查结果及无法继续侦查的原因（即犯罪嫌疑人死亡），并根据法律规定撤销案件。但这并不意味着侦查活动完全停止，因为还需要继续调查以还原案件事实，只是不再对已死亡的犯罪嫌疑人进行刑事追诉。
   • 审查起诉阶段：若案件已进入审查起诉阶段且犯罪嫌疑人死亡，人民检察院会根据法律规定作出不起诉决定。但若案件涉及重大犯罪（如贪污贿赂犯罪、恐怖活动犯罪等），且需要追缴违法所得及其他涉案财产，人民检察院可向人民法院提出没收违法所得的申请。
   • 审判阶段：在审判阶段，若被告人死亡，人民法院一般会裁定终止审理。但如果根据已查明的案件事实和认定的证据能够确认被告人无罪，人民法院应判决宣告被告人无罪。

3. 案件真相的查明与证据收集：

   • 即便犯罪嫌疑人或被告人已死亡，侦查机关仍需继续调查以还原案件的完整事实。这包括确认犯罪嫌疑人的身份、作案动机、手段等关键信息。这些调查不仅是对受害人家属的交代，也是对社会公众的一种负责，确保法律的尊严和正义得以维护。
   • 在侦查过程中，会收集大量的物证、书证、证人证言等证据材料。这些证据对于定罪量刑至关重要，同时也是后续可能进行的民事诉讼（如民事赔偿）的重要依据。

4. 民事责任的考量：

   • 虽然犯罪嫌疑人或被告人死亡后不再承担刑事责任，但如果其行为构成了对他人财产或人身权益的侵害，被害人家属仍可通过民事诉讼等途径，要求犯罪嫌疑人的继承人在继承遗产的范围内承担民事赔偿责任。这是法律对受害者及其家属合法权益的保护，也是实现社会公平正义的重要体现。

总结与建议：

• 当事人死亡并不意味着刑事案件会直接终结，而是会根据案件所处的诉讼阶段及法律规定来做出相应处理。
• 侦查机关仍需继续调查以还原案件事实，并收集相关证据，这些证据对于后续的法律程序至关重要。
• 被害人家属在必要时可通过民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。

如果您或您身边的人遇到类似情况，或者有任何关于刑事案件、婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。