企业之间转让废水排放指标的合法性需分情况讨论，总体而言，在符合特定条件并履行相关手续的情况下，该转让行为是合法的。以下从不同角度进行详细分析：
一、合法性基础
政策支持：
- 根据相关政策，如《关于开展排污权有偿使用和交易试点工作的指导意见》等，国家鼓励在试点地区开展排污权（包括废水排放指标）的有偿使用和交易。这为企业之间转让废水排放指标提供了政策依据。
法律框架：
- 虽然直接的法律法规可能并未明确提及“废水排放指标转让”，但排污权交易作为环境管理的一种手段，其合法性在环境保护相关法律法规的框架内得到支持。例如，《环境保护法》等法律法规强调了环境保护的责任和义务，而排污权交易则是实现这一目标的一种市场化手段。
二、合法转让的条件
符合地方政策：
- 废水排放指标的转让通常需要在特定的试点地区进行，且需符合当地政府关于排污权交易的具体政策和规定。因此，企业在考虑转让前，应详细了解并遵守所在地区的相关政策。
履行审批或备案手续：
- 转让双方通常需要向当地环境保护主管部门提交相关材料，履行审批或备案手续。这些手续可能包括转让协议、受让方的环保资质证明、转让指标的详细情况等。只有经过主管部门审核同意后，转让行为才具有法律效力。
确保指标真实有效：
- 转让的废水排放指标必须是真实有效的，即转让方必须拥有合法的排放权，且该排放权未被抵押、查封或其他限制转让的情形。同时，受让方也需具备相应的环保资质和条件，以确保能够合法使用转让的指标。
三、非法转让的法律后果
行政处罚：
- 如果企业未经批准擅自转让废水排放指标，或者转让行为存在其他违法行为，环境保护主管部门有权对其进行行政处罚。处罚措施可能包括罚款、没收违法所得、责令改正等。
民事责任：
- 非法转让行为还可能引发民事纠纷。例如，如果受让方因使用非法转让的指标而遭受损失，其有权向转让方追偿。此外，如果转让行为导致环境污染等后果，转让方和受让方还可能需共同承担民事赔偿责任。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果非法转让行为构成犯罪（如环境污染罪等），相关责任人员还可能面临刑事追究。
四、建议与注意事项
详细了解政策：
- 企业在考虑转让废水排放指标前，应详细了解所在地区的相关政策、规定和流程，确保转让行为的合法性。
谨慎选择交易对象：
- 转让方应谨慎选择受让方，确保其具备合法的环保资质和条件，以避免因受让方原因导致的法律风险。
完善交易手续：
- 转让双方应签订详细的转让协议，明确双方的权利和义务。同时，应按照当地政府的要求履行审批或备案手续，确保转让行为的法律效力。
关注后续监管：
- 转让完成后，双方应继续关注后续监管要求，确保受让方能够合法使用转让的指标，并避免因监管问题导致的法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。