结论：在合同纠纷中，若对方不肯列档案清单，是否能接收需根据具体情况判断，但通常不建议直接接收，因为这可能带来法律风险和后续纠纷。以下从多个角度进行分析：

一、档案清单的重要性

档案清单是合同履行过程中重要文件的汇总，它记录了双方交易的关键信息，如合同文本、履行凭证、往来函件等。在合同纠纷中，档案清单是证明双方权利义务关系、合同履行情况的重要证据。因此，一份完整、准确的档案清单对于解决纠纷至关重要。

二、对方不肯列档案清单的可能原因

1. 故意隐瞒：对方可能故意隐瞒某些关键信息或证据，以逃避法律责任或获取不正当利益。
2. 疏忽或无知：对方可能由于疏忽或缺乏法律意识，未意识到档案清单的重要性，从而未准备或拒绝提供。
3. 合同未约定：如果合同中未明确约定档案清单的提供义务，对方可能以此为由拒绝提供。

三、接收无档案清单的风险

1. 证据缺失：没有档案清单，你可能难以证明合同的具体内容、履行情况以及对方的违约行为，从而在纠纷中处于不利地位。
2. 纠纷难以解决：档案清单的缺失可能导致双方对合同的理解产生分歧，增加纠纷解决的难度和时间成本。
3. 法律风险：如果因档案清单缺失导致你无法充分证明自己的权益，可能面临败诉的风险，甚至需要承担不必要的法律责任。

四、建议措施

1. 要求对方提供：首先，你可以明确要求对方提供档案清单，并说明其重要性。如果对方拒绝，你可以进一步沟通，了解其拒绝的原因，并尝试协商解决。
2. 自行整理：如果对方确实无法提供档案清单，你可以尝试自行整理相关文件，并制作一份清单。在整理过程中，务必确保文件的完整性和准确性，并尽可能收集其他证据来支持你的主张。
3. 寻求法律帮助：如果双方无法就档案清单问题达成一致，或者你认为对方的行为已经构成违约或侵权，你可以寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据你的具体情况，为你提供法律咨询和诉讼代理服务，帮助你维护自己的合法权益。

五、合同中的预防措施

为了避免类似纠纷的发生，建议在合同中明确约定档案清单的提供义务、内容、格式以及违约责任等条款。这样，在合同履行过程中，双方都有明确的依据和约束，可以减少纠纷的发生和解决难度。

总结：在合同纠纷中，对方不肯列档案清单是一个需要谨慎处理的问题。为了降低法律风险和后续纠纷的可能性，建议你不要直接接收无档案清单的文件，而是采取上述建议措施来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。