结论概述：

1. 公司被起诉时，法人代表通常会收到法院通知，但具体通知方式及是否直接送达法人代表可能因案件性质和法院操作而异。
2. 若法人代表未收到通知，可能涉及通知方式问题或法人代表信息变更未更新等情形，此时应积极与法院沟通确认。
3. 股东在公司被起诉时的角色与责任取决于其持股比例、公司章程及具体案情，一般股东不直接承担公司债务，但特定情况下可能承担连带责任。

详细分析：

1. 法人代表是否会收到法院通知：

   • 通常情况：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当公司作为被告被起诉时，法院会向公司送达诉讼文书，包括起诉状副本、应诉通知书等。由于法人代表是公司的法定代理人，代表公司行使权利和承担义务，因此法院通常会将相关诉讼文书送达给法人代表，或者至少会确保公司能够收到这些文书，而公司收到后也应及时告知法人代表。
   • 特殊情况：如果法人代表的联系方式变更且未及时更新至公司登记机关或法院，或者法院因某种原因无法直接联系到法人代表，那么法人代表可能不会直接收到法院的通知。但这种情况下，公司作为整体仍会收到通知，并应负责将相关信息传达给法人代表。

2. 若法人代表未收到通知怎么办：

   • 主动沟通：如果法人代表怀疑自己可能未收到法院通知，应首先与公司内部负责法律事务的部门或人员沟通，确认公司是否已收到诉讼文书。
   • 联系法院：如果公司确认已收到但法人代表未获知，或者公司也未收到，法人代表应直接联系受理案件的法院，查询案件进展及通知情况。
   • 法律后果：如果因法人代表未收到通知而导致公司未能及时应诉，可能会产生不利的法律后果，如被缺席判决等。因此，法人代表应积极采取措施确保自己及时获知诉讼信息。

3. 股东在公司被起诉时的角色与责任：

   • 一般原则：股东作为公司的投资者，通常不直接承担公司的债务或法律责任。公司的债务应由公司以其全部财产独立承担。
   • 特定情况：然而，在特定情况下，股东可能需要承担连带责任。例如，如果股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任（《中华人民共和国公司法》第二十条）。此外，如果股东未履行或未全面履行出资义务，也可能在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。
   • 股东权利：股东在公司被起诉时，有权了解案件进展、参与公司决策（如通过股东会或董事会）以应对诉讼，并在必要时寻求法律帮助以保护自己的合法权益。

建议与总结：

• 对于法人代表而言，应确保自己的联系方式在公司登记机关和法院保持更新，以便及时接收诉讼通知。同时，应与公司内部法律事务部门保持密切沟通，确保对公司涉及的诉讼案件有全面了解。
• 对于股东而言，应关注公司的经营状况和法律风险，确保自己的出资义务得到履行，并在必要时积极参与公司决策以应对诉讼挑战。
• 如果您在公司被起诉方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。