结论：股东起诉公司时，若涉及股东被冒名作为法人代表的情况，被冒名的股东（即名义上的“法人代表”）并非必须亲自到场。具体是否需要到场，取决于诉讼的具体情况、法院的要求以及被冒名股东在诉讼中的角色和地位。

分析说明：

1. 诉讼角色与地位：

   • 在股东起诉公司的诉讼中，被冒名的股东（名义上的“法人代表”）并非诉讼的直接当事人，除非其被明确列为被告或第三人。若其仅作为公司名义上的代表，而实际并未参与公司管理或决策，且对被冒名一事并不知情，则通常无需作为当事人参与诉讼。
   • 若被冒名的股东被法院通知作为证人出庭，以证明其被冒名的事实或提供相关证据，则其有义务按照法院的要求出庭作证。但即便如此，这也并非“必须到场”作为当事人参与诉讼，而是作为证人提供证言。

2. 法院要求与程序规定：

   • 法院在审理案件时，会根据案件的具体情况和需要，决定是否需要通知相关人员出庭。若法院认为被冒名的股东的出庭对于查明案件事实具有关键作用，可能会通知其出庭。但即便如此，被冒名的股东也有权根据法律规定和法院的指示，选择是否出庭或如何出庭（如通过书面证言、视频作证等方式）。
   • 在某些情况下，若被冒名的股东确实无法出庭（如因健康原因、居住在国外等），法院可能会根据其申请或实际情况，允许其以其他方式参与诉讼或提供证言。

3. 被冒名股东的权益保护：

   • 若被冒名的股东认为其权益受到侵害（如被冒名注册为公司法人代表导致个人信用受损、承担不必要的法律责任等），其有权向法院提起诉讼或提出反诉，要求确认其被冒名的事实并寻求相应的法律救济。
   • 在此类诉讼中，被冒名的股东作为原告或反诉原告，需要按照法院的要求参与诉讼程序，包括出庭、提供证据等。但即便如此，其出庭也是基于其作为诉讼当事人的地位和权利，而非“必须到场”的绝对义务。

法律建议：

• 若您作为股东被冒名注册为公司法人代表，并因此面临诉讼或法律纠纷，建议及时咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及可能的法律后果和救济途径。
• 在诉讼过程中，积极配合法院和律师的工作，提供必要的证据和信息，以维护您的合法权益。
• 若您确实无法出庭或参与诉讼程序，及时向法院说明情况并提出申请，寻求合理的解决方案。