结论：别人用您的营业执照且未交税，您确实有可能可以告他，但具体能否起诉以及起诉的依据和结果，需要根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度的详细分析：
从民事侵权角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果他人未经您同意，擅自使用您的营业执照进行经营活动，这可能构成对您财产权或经营权的侵害。您有权要求侵权人停止侵害、赔偿损失等。
- 分析：在此情况下，您可以以侵权为由向法院提起诉讼，要求对方停止使用您的营业执照，并赔偿因未交税而给您带来的潜在损失（如税务罚款、信誉损失等）。但需要注意的是，您需要提供充分的证据证明对方确实使用了您的营业执照，并且因此给您造成了损失。
从税务违法角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国税收征收管理法》的规定，纳税人必须按照规定进行税务登记，并按时足额缴纳税款。如果他人使用您的营业执照进行经营活动但未交税，这可能构成偷税行为。
- 分析：虽然直接的法律责任可能由实际经营者承担，但作为营业执照的持有者，您也可能因此受到税务机关的调查和处罚（如被要求补缴税款、缴纳滞纳金或罚款等）。为了避免这种情况，您可以先向税务机关举报该违法行为，并说明您并非实际经营者。同时，您也可以考虑以税务机关为被告提起行政诉讼（如果税务机关对您进行了不当处罚），但这一途径相对复杂，需要谨慎考虑。
从行政许可角度：
- 法律依据：营业执照是行政机关对经营者进行行政许可的凭证。未经许可，他人不得擅自使用。
- 分析：如果他人擅自使用您的营业执照，这可能违反了行政许可的相关规定。您可以向相关行政机关（如市场监督管理局）进行举报，要求行政机关对违法行为进行查处。行政机关在查明事实后，可能会对违法行为人进行行政处罚（如罚款、吊销营业执照等）。
建议：
- 收集证据：首先，您需要收集充分的证据证明对方确实使用了您的营业执照进行经营活动，并且未交税。这些证据可以包括合同、交易记录、税务申报表等。
- 咨询专业意见：在采取任何法律行动之前，建议您先咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和法律规定，为您提供更具体的法律建议和指导。
- 及时举报和起诉：一旦发现他人擅自使用您的营业执照且未交税，您应及时向相关机关举报，并考虑是否提起诉讼以维护自己的合法权益。
后续行动：如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。作为专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。