针对您提出的“行政强制措施到期，案件未办结如何处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确行政强制措施与行政强制执行的区别。行政强制措施是行政机关在行政管理过程中，为制止违法行为、防止证据损毁、避免危害发生、控制危险扩大等情形，依法对公民的人身自由实施暂时性限制，或者对公民、法人或者其他组织的财物实施暂时性控制的行为。而行政强制执行，则是行政机关或者行政机关申请人民法院，对不履行行政决定的公民、法人或者其他组织，依法强制履行义务的行为。

当行政强制措施到期，但案件尚未办结时，处理方式主要依据相关法律法规及实际情况进行。一般来说，有以下几种可能的情况：

1. 延长强制措施期限：

   • 如果案件情况复杂，需要更多时间进行调查、取证或处理，行政机关可以根据相关法律法规的规定，申请延长行政强制措施的期限。这需要符合法定条件，并经过相应的审批程序。

2. 转化为行政强制执行：

   • 如果当事人在行政强制措施期间内未履行相关义务，且行政决定已经生效，行政机关可以依法申请人民法院进行行政强制执行。这通常适用于那些具有可执行性的行政决定，如罚款、没收违法所得等。

3. 解除行政强制措施：

   • 如果案件已经调查清楚，或者当事人已经履行了相关义务，行政机关应当及时解除行政强制措施，恢复当事人的合法权益。

4. 依法处理案件：

   • 无论行政强制措施是否到期，行政机关都应当继续依法处理案件。这可能包括进一步调查、取证、作出行政决定等。如果案件涉及违法行为，行政机关还应当依法进行处罚。

在处理过程中，行政机关应当严格遵守法律法规的规定，保障当事人的合法权益。同时，当事人也有权依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，行政强制措施到期但案件未办结时，行政机关应当根据案件的具体情况和相关法律法规的规定，采取相应的处理措施。如果涉及具体的法律问题或争议，建议咨询专业的法律人士或机构进行解答和处理。