结论：针对男人殴打自己小孩的情况，您可以通过报警、收集证据、提起民事诉讼或刑事自诉等方式来维护孩子的合法权益。以下是从不同角度为您详细分析的解答：
一、立即报警并寻求警方帮助
- 报警流程：一旦发现孩子遭受殴打，应立即拨打110报警电话，向警方详细陈述情况，包括殴打的时间、地点、施暴者身份以及孩子的伤势等。
- 警方介入：警方接到报警后，会迅速出警，对现场进行勘查，询问相关人员，并可能将施暴者带回派出所进行进一步调查。
- 伤情鉴定：如果孩子受伤，警方会安排进行伤情鉴定，以确定伤势的严重程度，为后续的法律程序提供依据。
二、收集并保留证据
- 证据种类：包括但不限于现场照片、视频、医疗记录、证人证言等。这些证据将有助于证明施暴者的行为以及孩子的伤势。
- 证据保存：务必妥善保存所有证据，避免证据丢失或被篡改。如果可能的话，可以将证据备份并存储在安全的地方。
三、提起民事诉讼
- 诉讼理由：您可以以孩子的名义或作为孩子的法定代理人，向法院提起民事诉讼，要求施暴者承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、精神损害抚慰金等。
- 诉讼流程：需要准备起诉状、证据材料等，并按照法院的要求进行立案、开庭等诉讼程序。
- 法律援助：如果您在诉讼过程中遇到困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以获得更专业的法律帮助。
四、考虑刑事自诉（如构成犯罪）
- 犯罪构成：如果施暴者的行为构成犯罪（如虐待罪、故意伤害罪等），您可以考虑向法院提起刑事自诉。
- 自诉流程：需要准备刑事自诉状、证据材料等，并按照法院的要求进行立案、开庭等诉讼程序。在刑事自诉中，您需要承担举证责任，证明施暴者的犯罪行为。
- 刑事处罚：如果法院认定施暴者构成犯罪，将依法对其判处刑罚，以维护孩子的合法权益和社会的公平正义。
五、其他注意事项
- 保护孩子隐私：在处理此类案件时，务必注意保护孩子的隐私和名誉权，避免对孩子造成二次伤害。
- 心理干预：孩子遭受殴打后，可能会产生心理阴影和创伤。因此，建议及时寻求专业心理医生的帮助，对孩子进行心理干预和治疗。
- 持续关注：即使案件得到处理，也应持续关注孩子的身心状况，确保其健康成长。
建议：在处理此类案件时，请务必保持冷静和理智，按照法律程序进行操作。如果您在过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。