如果您的孩子被打并希望通过法律途径来维护其合法权益，以下是一个详细且有条理的解答流程：
一、紧急处理与证据收集
确保孩子安全：
- 首先，确保孩子的身体安全，如有需要立即送医治疗，并保留所有医疗记录，包括病历、诊断证明、检查报告及缴费凭证。
收集伤情证据：
- 若孩子伤情严重，可能构成轻伤及以上，应及时向公安机关报案，并由专业鉴定机构进行伤情鉴定，获取伤情鉴定报告。
收集事件过程证据：
- 目击者证言：寻找目击者，获取他们的书面证人证言，包括身份信息、联系方式及所见情况。
- 视听资料：查看现场是否有监控摄像头，联系管理部门获取监控视频；若有人用手机等设备记录了事件，也应索取相关视频资料。
- 报警记录：保留好报警记录和警方的调查报告。
二、明确诉讼主体
确定原告：
- 受到侵害的小孩作为原告，因其可能属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，需由其监护人作为法定代理人代为进行诉讼活动。
确定被告：
- 实施打人行为的小孩为直接侵权行为人，若其为未成年人，则其监护人应作为共同被告承担民事赔偿责任。需尽可能获取被告的准确身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址及联系方式等。
三、选择管辖法院
- 根据《民事诉讼法》规定，一般由侵权行为地或被告住所地人民法院管辖。在孩子被打的案件中，通常指打人行为发生地和孩子受伤地。选择对您最有利的法院进行诉讼。
四、准备起诉材料
咨询专业律师：
- 寻找擅长处理此类案件的律师进行咨询，评估案件并获取专业指导。
撰写起诉状：
- 在律师的帮助下，撰写起诉状，包括原告信息、被告信息、诉讼请求、事实与理由等部分。确保所有信息准确无误，并明确要求被告承担的具体责任和赔偿项目及金额。
准备其他材料：
- 除了起诉状外，还需准备孩子的身份证明（如出生证明）、法定代理人的身份证明及相关证据材料等。按照法院要求进行整理和装订。
五、提起诉讼并参加诉讼
提起诉讼：
- 将准备好的起诉材料提交给有管辖权的人民法院立案庭。立案庭会对材料进行审查，符合立案条件的会予以受理并出具受理通知书。
参加诉讼：
- 等待法院通知开庭时间，并按时参加诉讼。在法庭上，陈述事实、出示证据并支持诉讼请求。参与辩论阶段，针对被告的答辩意见进行反驳和辩论。遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。
六、等待判决结果与后续处理
等待判决结果：
- 法院会根据庭审情况和双方提交的证据依法作出判决。若对判决结果满意且被告履行了相应义务，案件即告终结。
上诉或执行：
- 若对判决结果不满意，可在规定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉继续维权。若判决生效后被告未履行义务，可向法院申请强制执行。
七、注重调解与和解及孩子教育引导
- 在诉讼过程中，法院可能会优先考虑调解和和解的可能性。保持冷静和理性，尊重对方权益和感受，尝试通过沟通达成和解。
- 同时，注重对孩子的教育和引导，帮助他们学会正确处理人际关系和冲突，促进他们的健康成长。
在整个过程中，请保持冷静和理智，关注孩子的心理和情感需求，给予足够的关爱和支持。如有需要，请随时寻求专业律师的进一步帮助。