在合同纠纷中，若证据不足，法院在以下情况下可能不予立案或驳回起诉：

1. 无法证明合同关系存在：

   • 法律背景：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，原告提起诉讼需证明其与案件有直接利害关系，且存在明确的被告及具体的诉讼请求和事实、理由。在合同纠纷中，首要的是证明合同关系的存在。
   • 具体情况：若原告无法提供合同文本、交易记录、往来函件等直接证据，或提供的证据不足以形成完整的证据链，证明合同关系的存在，法院可能认为原告未尽到初步的举证责任，从而不予立案或驳回起诉。
   • 例子：如原告仅凭口头陈述主张与被告存在合同关系，但无法提供任何书面证据或第三方见证，法院可能因证据不足而不予受理。

2. 无法证明合同履行情况：

   • 法律背景：合同纠纷中，除了证明合同关系的存在，还需证明合同的履行情况，包括是否按约履行、是否存在违约行为等。
   • 具体情况：若原告无法提供证据证明其已按约履行合同义务，或被告存在违约行为，如未支付货款、未交付货物等，法院可能因证据不足而无法支持原告的诉讼请求，进而不予立案或驳回起诉。
   • 例子：如原告主张被告未支付货款，但无法提供送货单、发票、对账单等证据证明已履行交货义务，或无法提供催款记录等证明被告存在违约行为，法院可能因证据链不完整而不予受理。

3. 证据真实性、合法性、关联性存疑：

   • 法律背景：证据需具备真实性、合法性、关联性才能被法院采纳。若证据存在瑕疵，如伪造、变造、非法获取等，或证据与案件事实无直接关联，法院将不予采信。
   • 具体情况：若原告提供的证据存在上述问题，如合同文本系伪造、交易记录系篡改、证人证言与事实不符等，法院可能因证据无效而不予立案或驳回起诉。
   • 例子：如原告提供的合同文本存在多处涂改，且无法提供合理解释或补强证据，法院可能因证据真实性存疑而不予受理。

法律建议：

• 充分准备证据：在提起合同纠纷诉讼前，务必充分准备证据，包括合同文本、交易记录、往来函件、证人证言等，确保证据的真实性、合法性、关联性。
• 完善证据链：尽量使证据形成完整的证据链，能够清晰地证明合同关系的存在、合同的履行情况以及被告的违约行为等。
• 咨询专业律师：若对证据的准备或诉讼程序存在疑问，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律指导和帮助。

可能后果：

• 不予立案：若法院认为证据不足，可能直接不予立案，导致原告无法通过诉讼途径解决纠纷。
• 驳回起诉：若案件已立案，但法院在审理过程中发现证据不足，可能驳回原告的起诉，原告需承担败诉的风险。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。