结论：互殴导致轻微伤调解失败后，仍然可以向法院起诉。

分析说明：

1. 调解与诉讼的关系：

   • 调解是解决纠纷的一种方式，它依赖于双方当事人的自愿和协商。当调解失败时，并不意味着纠纷就无法通过其他途径解决。
   • 诉讼是法律赋予公民的一种权利，当调解无法达成一致时，当事人有权向法院提起诉讼，以寻求法律上的公正裁决。

2. 轻微伤的法律后果：

   • 互殴导致轻微伤，虽然不构成刑事犯罪，但仍然属于民事侵权范畴。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受害人有权要求侵权人承担民事赔偿责任。
   • 赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费等实际损失，以及可能的精神损害抚慰金（具体根据案件情况和当地司法实践确定）。

3. 起诉的流程与要点：

   • 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如医疗记录、证人证言、调解记录等）以及身份证明等。
   • 选择管辖法院：通常根据被告住所地或侵权行为地来确定管辖法院。
   • 提交起诉并等待受理：将起诉材料提交给法院，并等待法院的受理通知。
   • 参与庭审与调解：在庭审过程中，双方可以再次尝试调解，如果调解不成，则由法院进行判决。

4. 起诉后的可能结果：

   • 如果法院认定被告确实存在侵权行为，且原告的诉讼请求合理合法，那么法院将判决被告承担相应的民事赔偿责任。
   • 如果法院认为原告的诉讼请求缺乏事实或法律依据，或者被告不存在侵权行为，那么法院将驳回原告的诉讼请求。

行动建议：

• 在决定起诉前，建议再次尝试与对方进行沟通协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和精力。
• 如果决定起诉，务必准备好充分的证据材料，以支持自己的诉讼请求。
• 在起诉过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以维护自己的合法权益。

特殊场景提醒：

• 如果互殴事件中涉及多人或复杂情况，建议寻求专业律师的帮助，以确保案件的顺利处理和自身权益的最大化保护。
• 在起诉过程中，注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露不必要的个人信息。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。