法院办理信访案件必须要书面回复的法律依据主要来源于《信访条例》以及相关司法解释和规范性文件的规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 《信访条例》的相关规定：

   • 第三十二条：对信访事项有权处理的行政机关经调查核实，应当依照有关法律、法规、规章及其他有关规定，分别作出以下处理，并书面答复信访人：
     • 请求事实清楚，符合法律、法规、规章或者其他有关规定的，予以支持；
     • 请求事由合理但缺乏法律依据的，应当对信访人做好解释工作；
     • 请求缺乏事实根据或者不符合法律、法规、规章或者其他有关规定的，不予支持。
   • 第三十三条：信访事项应当自受理之日起60日内办结；情况复杂的，经本行政机关负责人批准，可以适当延长办理期限，但延长期限不得超过30日，并告知信访人延期理由。法律、行政法规另有规定的，从其规定。在办理期限内，行政机关应当书面答复信访人。

2. 司法解释和规范性文件的要求：

   • 除了《信访条例》的明确规定外，最高人民法院等司法机关也通过司法解释和规范性文件对信访案件的办理和回复提出了要求。这些要求通常强调信访案件的办理应当遵循法定程序，确保信访人的合法权益得到保障，其中包括对信访人的书面回复义务。

3. 书面回复的意义：

   • 书面回复是信访案件办理过程中的重要环节，它不仅能够确保信访人及时了解案件的处理进展和结果，还能够作为信访人后续维权或申请复查、复核的依据。因此，法院在办理信访案件时，必须严格遵守书面回复的规定，确保信访人的合法权益得到充分保障。

在实际操作中，如果法院未按照《信访条例》的规定对信访事项进行书面回复，信访人有权向相关机关提出投诉或申请复查、复核。同时，法院也应当加强内部管理，确保信访案件的办理和回复工作符合法定程序和要求。

建议：如果您在信访过程中遇到法院未书面回复的情况，可以先与法院沟通了解原因，并要求其按照法定程序进行书面回复。如果沟通无果，您可以向相关机关提出投诉或申请复查、复核，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。