结论：针对您描述的情况，如果双方在民政局协议离婚时约定房产归男方，但售楼部登记的名字是女方，且女方拒不配合办理相关手续（如过户等），男方确实可能需要通过法律途径来解决这一问题，即考虑向法院提起诉讼。

详细分析：

1. 协议离婚的效力：

   • 双方在民政局协议离婚时，所签订的离婚协议是具有法律效力的。该协议中关于财产分割的条款，对双方均具有约束力。
   • 如果协议中明确约定房产归男方所有，那么这一约定在双方离婚后即产生法律效力，女方应当履行协议中的义务，包括配合男方办理房产过户等手续。

2. 女方拒不配合的法律后果：

   • 如果女方拒不配合男方办理房产过户等手续，这构成了对离婚协议的违约。
   • 男方有权根据离婚协议的约定，向法院提起诉讼，要求女方履行协议中的义务，即配合办理房产过户等手续。

3. 诉讼流程与所需材料：

   • 男方在提起诉讼时，需要准备以下材料：身份证、结婚证（虽然已离婚，但结婚证是证明双方曾经存在婚姻关系的重要证据）、离婚协议书（作为证明房产归属的直接证据）、以及可能需要的房产相关证明文件（如购房合同、房产证等）。
   • 男方需要向法院提交起诉状，明确诉讼请求（如要求女方配合办理房产过户手续）、事实与理由（即双方协议离婚时关于房产归属的约定，以及女方拒不配合的情况）。

4. 法院判决与执行：

   • 如果法院经审理认为男方的诉讼请求成立，会判决女方配合男方办理房产过户等手续。
   • 如果女方在判决生效后仍拒不履行义务，男方可以向法院申请强制执行，由法院依法采取强制措施（如查封、拍卖房产等，但在此情况下，由于房产已判决归男方所有，法院更可能采取的是直接强制过户等措施）来确保判决的履行。

建议：

• 在提起诉讼前，男方可以尝试与女方进行协商沟通，看是否能够达成和解并解决问题。
• 如果协商无果，男方应及时向法院提起诉讼，并准备好相关证据材料以支持自己的诉讼请求。
• 在诉讼过程中，男方应遵守法院的诉讼程序和规定，积极配合法院的工作以确保诉讼的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。