结论：工程中和项目经理沟通虚报工程量但未结算的行为，可能构成违法，具体是否违法及违法性质需根据虚报工程量的目的、行为阶段及造成的后果等因素综合判断。
分析如下：
虚报工程量的目的与性质：
- 若虚报工程量是为了骗取工程款，且该行为具有非法占有的目的，那么这种行为可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。在此情况下，即使未结算，但虚报行为本身已经构成了诈骗的预备或未遂，具体取决于虚报行为是否已经对工程款的支付产生了实质性影响。
- 若虚报工程量并非为了骗取工程款，而是出于其他目的，如调整工程预算、应对工程变更等，且该行为未造成实际损失或未违反相关法律法规，那么这种行为可能不构成犯罪，但可能违反合同约定或行业规范，需承担相应的民事责任或行政责任。
行为阶段与后果：
- 在工程未结算阶段，虚报工程量可能尚未直接导致工程款的非法支付，但已经为非法支付创造了条件。如果虚报行为被揭露，可能导致工程款的支付被暂停或调整，甚至可能引发法律纠纷。
- 如果虚报工程量已经导致工程款的非法支付，且数额较大，那么这种行为更可能构成诈骗罪或其他相关犯罪。此时，不仅虚报者需承担刑事责任，还可能涉及项目经理、财务人员等相关责任人的连带责任。
法律后果与责任：
- 若构成诈骗罪，虚报者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。同时，还可能需承担民事赔偿责任，赔偿因虚报工程量给工程方造成的损失。
- 若不构成犯罪，但违反合同约定或行业规范，虚报者可能需承担违约责任或行政责任，如支付违约金、被行业处罚等。
建议：
- 对于工程方而言，应加强对工程量的审核和监管，确保工程量的真实性和准确性。一旦发现虚报工程量的情况，应及时采取措施，如暂停工程款支付、追究虚报者责任等。
- 对于项目经理和施工人员而言，应遵守法律法规和合同约定，如实申报工程量，不得虚报或瞒报。如因特殊原因需要调整工程量，应及时与工程方沟通并办理相关手续。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据具体情况为你提供专业的法律意见。