结论：女儿偷进母亲房间偷走价值35000元金饰的行为，在符合一定条件下，是可以刑事立案的。以下从多个角度进行详细分析：
一、刑事立案的法律依据
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。在此案例中，女儿偷走价值35000元的金饰，显然属于“数额较大”的范畴，且如果其行为符合“入户盗窃”的特征（即进入母亲房间进行盗窃），则更符合刑事立案的条件。
二、刑事立案的构成要件
主体要件：盗窃行为的主体为一般主体，即达到刑事责任年龄且具备刑事责任能力的人。在此案例中，女儿作为具备刑事责任能力的个体，符合主体要件。
主观要件：盗窃行为在主观方面表现为直接故意，且具有非法占有的目的。女儿偷走母亲的金饰，显然具有非法占有的目的，符合主观要件。
客观要件：盗窃行为在客观方面表现为行为人具有秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。女儿偷走价值35000元的金饰，且如果其行为是秘密进行的，则符合客观要件。
客体要件：盗窃行为侵犯的客体是公私财物的所有权。在此案例中，女儿偷走母亲的金饰，侵犯了母亲对金饰的所有权，符合客体要件。
三、特殊情况下的考虑
家庭关系的影响：虽然女儿与母亲之间存在家庭关系，但这并不影响盗窃行为的刑事违法性。家庭关系不能成为逃避法律制裁的理由。
数额的认定：盗窃数额的认定是刑事立案的重要依据。在此案例中，金饰的价值为35000元，已经达到了“数额较大”的标准，因此符合刑事立案的数额要求。
入户盗窃的特征：如果女儿是通过非法手段进入母亲房间进行盗窃的，那么其行为还符合“入户盗窃”的特征，这将进一步加重其刑事责任。
四、法律建议
及时报警：母亲在发现金饰被盗后，应及时向公安机关报案，并提供相关证据，以便公安机关及时立案侦查。
收集证据：在报案前或报案过程中，母亲应尽可能收集与盗窃行为相关的证据，如监控录像、指纹、脚印等，以便为公安机关的侦查工作提供有力支持。
咨询律师：在案件处理过程中，母亲可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及案件的可能走向和法律后果。
综上所述，女儿偷进母亲房间偷走价值35000元金饰的行为，在符合一定条件下，是可以刑事立案的。母亲在发现金饰被盗后，应及时报警并收集相关证据，同时咨询专业律师以了解自己的权利和义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。