结论：女儿在家里盗窃是否可以立案，需根据具体情况判断，主要看是否符合盗窃罪的立案标准以及是否存在特殊情形。以下从不同角度为你详细分析：
从盗窃罪的立案标准来看
根据我国《刑法》及相关司法解释，盗窃罪的立案标准通常涉及盗窃财物的价值、盗窃次数、盗窃手段等因素。一般来说，盗窃公私财物价值达到一定数额（如一千元至三千元以上，具体数额因地区而异），或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，应当立案追诉。
若女儿盗窃的财物价值达到立案标准：
- 即使盗窃行为发生在家庭内部，如果盗窃的财物价值达到了当地规定的盗窃罪立案标准，那么理论上是可以立案的。但家庭成员之间的盗窃，在司法实践中往往会考虑更多的情感因素和社会影响，公安机关在决定是否立案时会更加谨慎。
若女儿盗窃的财物价值未达到立案标准：
- 如果盗窃的财物价值较低，未达到立案标准，那么公安机关通常不会立案。但这并不意味着女儿的行为没有违法性，家庭内部可以通过协商、教育等方式来处理。
从特殊情形来看
家庭成员之间的盗窃，还存在一些特殊情形需要考虑：
家庭内部和解：
- 在很多情况下，家庭成员之间的盗窃行为可能出于一时冲动或误解，家庭内部往往更倾向于通过和解来解决问题，而不是通过法律途径。如果家庭成员之间能够达成和解，并且被害人表示谅解，那么公安机关可能会考虑不立案。
被害人意愿：
- 盗窃罪的立案往往需要被害人的报案。如果被害人（即父母）不愿意报案，或者明确表示不追究女儿的刑事责任，那么公安机关通常不会主动立案。
社会危害性：
- 家庭成员之间的盗窃行为，其社会危害性相对较小。公安机关在决定是否立案时，会综合考虑行为的社会危害性、行为人的主观恶性等因素。如果行为的社会危害性较小，且行为人认罪态度较好，那么公安机关可能会选择不立案。
法律建议
如果家庭内部能够协商解决：
- 我建议你们先尝试通过协商、教育等方式来解决问题。毕竟，家庭成员之间的和睦相处比法律制裁更为重要。
如果确实需要法律途径解决：
- 如果盗窃行为严重，且家庭内部无法协商解决，那么你可以考虑向公安机关报案。但在此之前，我建议你先咨询专业律师的意见，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果。
关注女儿的心理和行为：
- 无论是否选择法律途径解决，你都应该关注女儿的心理和行为变化。如果她存在心理问题或不良行为习惯，及时寻求专业帮助和引导是非常重要的。
如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更全面、更专业的法律帮助。