房屋征收安置补偿协议在行政机关未依法履行、未按约定履行或存在其他违法行为时，当事人可以依法提起行政诉讼，以维护自身合法权益。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第十一项的规定，公民、法人或其他组织在认为行政机关不依法履行、未按照约定履行或违法变更、解除包括房屋征收补偿协议在内的特定协议时，享有提起行政诉讼的权利。这一条款明确将房屋征收补偿协议纳入行政诉讼的受案范围，为当事人提供了明确的法律救济途径。
二、协议特性与行政属性
- 主体特殊性：房屋征收安置补偿协议由房屋征收部门（行政机关）与被征收人签订，其主体具有鲜明的行政属性。行政机关在此代表国家行使行政职权，使得该协议不同于普通的民事合同。
- 目的公益性：房屋征收通常出于公共利益的需要，如基础设施建设、旧城区改造等。行政机关签订此类协议旨在实现公共管理职能，推动公共项目的实施，体现了行政协议的公益性质。
- 行政优益权：在协议履行过程中，行政机关可能因公共利益需要而依法享有一定的行政优益权，如单方面变更或解除协议。这种权力是行政权力在协议中的体现，与民事合同中双方平等原则有所差异。
三、可提起行政诉讼的情形
当行政机关在签订、履行房屋征收安置补偿协议过程中存在以下行为时，当事人可提起行政诉讼：
- 未按照协议约定履行补偿义务：如未按时交付安置房屋、未支付补偿款等。
- 签订协议时未遵循法定程序：如未进行充分告知、未听取被征收人意见等。
- 给予的补偿不合理：明显低于市场价值或法律规定的最低标准。
- 其他违法行为：如滥用职权、以权谋私等。
四、诉讼准备与注意事项
- 起诉期限：提起行政诉讼需遵守法定的起诉期限。一般来说，公民、法人或其他组织应在知道或应当知道行政行为之日起六个月内提出诉讼。超过起诉期限的，法院可能不予受理。
- 证据准备：在提起诉讼前，应充分收集相关证据材料，如房屋征收公告、补偿安置方案、评估报告、补偿协议等，以证明自己的主张和诉求。
- 法律程序：行政诉讼程序相对复杂，涉及立案、审理、判决等多个环节。建议当事人了解具体的法律程序，以便更好地维护自己的权益。
五、实例分析
以某旧城改造项目为例，政府房屋征收部门与李某签订了征收安置补偿协议，但未能按约交付安置房屋。李某认为征收部门违约，即可依据上述法律规定向法院提起行政诉讼，要求征收部门承担违约责任，如交付房屋、支付违约金等。
总结与建议：房屋征收安置补偿协议纠纷是可以通过行政诉讼来解决的。在面对此类纠纷时，建议当事人及时收集证据，了解法律程序，并在法定期限内提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。