关于法院受理交通事故案件中社会捐赠的费用能否记入赔偿的问题：

1. 社会捐赠费用一般不计入赔偿：在交通事故赔偿案件中，赔偿的范围通常是由法律明确规定的，主要包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及因伤致残或死亡的赔偿金等。社会捐赠的费用，虽然体现了社会对受害者的关爱和支持，但并不属于法律规定的赔偿范围，因此一般不能直接记入赔偿金额中。

2. 特殊情况下的考虑：尽管社会捐赠费用通常不计入赔偿，但在某些特殊情况下，如果捐赠者明确表示捐赠款项用于特定赔偿项目，且该捐赠行为不违反法律法规的强制性规定，同时得到了法院的认可，那么这部分费用有可能被纳入赔偿范围。然而，这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。

关于起诉费是否会退一部分的问题：

1. 起诉费退还的一般原则：起诉费是当事人向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，其退还通常遵循一定的原则。一般来说，如果案件被法院受理并进行了审理，且最终判决结果与起诉费缴纳方无关（如原告撤诉、被告胜诉等），那么起诉费可能会根据具体情况部分或全部退还。

2. 交通事故案件中的起诉费退还：在交通事故赔偿案件中，如果原告（通常是受害者或其家属）在缴纳起诉费后，因各种原因（如双方达成和解、原告撤诉等）导致案件未进入实体审理阶段，或者法院最终判决被告不承担赔偿责任，那么原告有可能获得部分或全部起诉费的退还。但具体退还金额和比例，需要根据法院的判决和实际情况来确定。

3. 起诉费退还的注意事项：

   • 及时申请：如果原告认为符合起诉费退还的条件，应及时向法院提出申请，并提供相关证据材料。
   • 遵守法院规定：在申请起诉费退还时，原告应遵守法院的相关规定和程序，如填写申请表、提供银行账户信息等。
   • 关注退还进度：原告应关注起诉费退还的进度，及时与法院沟通联系，确保退还事宜得到妥善处理。

综合建议：

• 对于社会捐赠的费用，建议受害者或其家属与捐赠者进行沟通，明确捐赠款项的用途和性质，并在必要时寻求法律帮助，以确保捐赠款项的合法合规使用。
• 对于起诉费的退还问题，建议原告在缴纳起诉费前了解相关法律规定和法院的收费标准，并在案件处理过程中及时关注退还事宜的进展情况。如有需要，可以向法院咨询或寻求专业律师的帮助。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您在交通事故赔偿领域还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。