结论前置：
- 若商品包装无中文且没有说明书，导致您无法全面了解商品信息或产生误解，您有权要求退货，并可主张相应赔偿。
- 但若您在购买时已明确知晓商品无中文说明仍选择购买，则事后通常不能以此为由要求退货。
法律背景与详细解释：
消费者知情权：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第八条，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。这包括商品的名称、产地、生产者、用途、性能、规格等关键信息。若商品无中文说明，显然侵犯了您的知情权。
退货与赔偿权利：
- 同样依据《中华人民共和国消费者权益保护法》，若商家提供的商品或服务存在欺诈行为（如销售无中文说明的商品，导致您无法全面了解商品信息），您有权要求增加赔偿，赔偿金额为购买商品价款的三倍，最低不少于五百元。当然，在实际操作中，若您仅要求退货而未主张额外赔偿，也是完全可行的。
商品标识要求：
- 《中华人民共和国产品质量法》第二十七条明确规定，产品及其包装上的标识必须真实，并包含中文标明的产品名称、生产厂名、厂址等信息。缺少这些信息的商品，不符合产品标识要求，您有权要求退货。
不同商品情况分析：
进口商品：
- 进口商品必须有中文标识，涵盖商品名称、成分、使用方法等关键信息。若缺失，您有权要求退货，因为这可能导致您在使用过程中产生困扰或安全隐患。
国产商品：
- 国产商品同样需遵守产品标识规定，提供规范的中文说明。若缺失，您同样有权要求退货退款。
特殊情况处理：
明知且自愿购买：
- 若您在购买时已明确知晓商品无中文说明仍选择购买，如通过海外代购等方式，则事后通常不能以此为由要求退货。因为这种情况下，您已经对商品的状态有了充分的了解并接受了它。
商家及时补充中文说明：
- 若商家在您提出异议后能及时提供中文说明，且该说明满足您的需求，是否退货需根据具体情况判断。若您未使用商品且认为前期缺乏中文说明影响了您的购买意愿，您仍有权要求退货。
维权途径与建议：
与商家协商：
- 首先尝试与商家沟通退货事宜，要求退还全部货款，并由商家承担必要费用（如运费等）。
投诉举报：
- 若商家拒绝或拖延处理，您可向当地消费者协会或市场监管部门投诉举报，寻求帮助。这些部门会介入调查，并协助您维护自己的合法权益。
保留证据：
- 在处理过程中，务必保留好购买凭证、商品照片等相关证据。这些证据将有助于您更好地证明自己的权益受到了侵害，并增加维权成功的可能性。
总结与建议：
作为消费者，在购买商品时，应确保商品具备明确的中文说明。若商品缺失中文说明，您有权要求退货并主张赔偿。在维权过程中，建议您依法行事，保留证据，积极寻求相关部门的帮助与支持。若您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。