“双方因执行本合同发生争议”这一表述，通常指的是在合同履行过程中，合同双方因对合同条款的理解、执行或履行情况等方面产生分歧，进而引发的争议或纠纷。以下从几个角度详细解释这一概念：

1. 合同履行的背景：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，它规定了双方的权利和义务。在合同签订后，双方应按照合同约定履行各自的义务。然而，在实际履行过程中，由于各种原因（如市场变化、政策调整、双方理解差异等），可能会出现一方或双方认为对方未履行或未完全履行合同义务的情况，从而引发争议。

2. 争议的具体内容：

   • 争议可能涉及合同的多个方面，包括但不限于合同条款的解释、合同履行的期限、方式、质量标准、价款支付等。例如，一方可能认为另一方未按约定时间交付货物，或者交付的货物质量不符合合同要求；另一方则可能认为己方已按约定履行了义务，是对方的理解有误或故意挑剔。

3. 争议的解决方式：

   • 当双方因执行合同发生争议时，通常可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。协商是双方直接沟通，尝试达成一致意见；调解是在第三方的主持下，促使双方达成和解；仲裁是根据双方事先或事后达成的仲裁协议，将争议提交给仲裁机构进行裁决；诉讼则是将争议提交给法院进行审理和判决。

4. 法律后果：

   • 如果争议无法通过协商或调解解决，且双方未约定仲裁条款或仲裁协议无效，那么任何一方都有权向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据合同条款、相关法律法规以及双方提供的证据，对争议进行审理并作出判决。判决具有法律效力，双方必须履行。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。

建议：

• 在签订合同时，双方应尽可能明确、具体地约定合同条款，以减少因条款模糊或理解差异而引发的争议。
• 在合同履行过程中，双方应保持良好的沟通，及时解决出现的问题，避免争议升级。
• 如果发生争议，双方应首先尝试通过协商或调解解决，以节省时间和成本。如果无法解决，再考虑通过仲裁或诉讼等法律途径解决。

如有任何关于合同纠纷的具体问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。