结论：工作多年的员工，今年没满一年是否可以休年假，关键在于其累计工作时间是否满1年，而非仅在现公司的工作时长。若累计工作时间满1年，即使在新公司工作不满一年，也有可能享受年假，但需按规定进行折算。
详细分析：
年假享受条件：
- 根据《职工带薪年休假条例》及《企业职工带薪年休假实施办法》的相关规定，职工连续工作满12个月以上的，即可享受带薪年休假。这里的“连续工作满12个月”不仅指在同一用人单位的连续工作，也包括在不同用人单位的连续工作。
- 因此，如果员工在进入现公司前已有连续工作满1年的经历，那么即使在新公司工作不满一年，也符合年假的享受条件。
年假天数计算：
- 年假天数的确定依据职工的累计工作时间：
- 累计工作已满1年不满10年的，年休假为5天；
- 累计工作已满10年不满20年的，年休假为10天；
- 累计工作已满20年的，年休假为15天。
- 对于新入职员工，若其在进入现单位前已满足累计工作时间要求，但在现单位工作未满一年，其年休假天数需按在本单位剩余日历天数折算确定。具体折算方法为：（当年度在本单位剩余日历天数÷365天）×职工本人全年应当享受的年休假天数。折算后不足1整天的部分不享受年休假。
特殊情况说明：
- 值得注意的是，存在以下特殊情况的职工可能无法享受当年的年休假：
- 职工请事假累计20天以上且单位未扣工资的；
- 职工请病假累计达到一定时长，如累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计超过2个月的。
建议与行动：
- 如果您作为工作多年的员工，今年在新公司工作不满一年，但之前已有连续工作满1年的经历，那么您可以向公司人力资源部门咨询您的年假情况，包括年假天数及折算方法。
- 同时，您也应注意避免触发不能享受年假的特殊情况，如请事假或病假超过规定时长。
- 如果您对公司的年假政策有疑问或不满，可以与公司进行沟通协商，或者寻求法律援助以维护自己的合法权益。
示例说明：
假设您之前在A公司工作了5年，然后今年跳槽到B公司，在B公司工作了8个月。根据年假享受条件，您因为累计工作时间已满1年，所以在B公司也有权享受年假。但具体年假天数需要按照在B公司的剩余日历天数进行折算。如果B公司剩余日历天数为240天（假设一年为365天，已工作8个月即约240天），那么您应享受的年假天数为（240÷365）×5≈3.29天，由于不足1整天不享受年休假，因此您实际可享受的年假天数为3天（具体天数可能因公司政策或实际计算方式而有所调整）。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。