在决定是直接起诉“小三”还是先发律师函之前，我建议您先保持冷静，并谨慎考虑以下因素，通常直接起诉前发律师函需格外慎重：

1. 证据收集的完整性：

   • 在婚姻纠纷中，证据是诉讼成功的关键。如果您打算起诉“小三”要求返还财产或赔偿损失，那么您需要收集充分的证据来证明“小三”与您配偶之间的不正当关系，以及“小三”因此获得的财产或利益。
   • 发律师函的风险：一旦发出律师函，可能会惊动“小三”，导致其删除或篡改关键证据，如通信记录、转账凭证等，从而削弱您诉讼的效力。

2. 法律途径的选择：

   • 民事诉讼：如果您主要关注的是财产分割或损害赔偿等民事权益，可以通过提起民事诉讼来寻求法律救济。在这种情况下，直接起诉“小三”可能更为直接和有效。
   • 刑事诉讼：如果“小三”涉嫌重婚罪等刑事犯罪，您可以向公安机关报案，追究其刑事责任。但请注意，重婚罪的认定需要严格的法律条件，且刑事诉讼程序相对复杂。
   • 综合考虑：在选择法律途径时，您需要综合考虑案件的具体情况、证据的充分性、诉讼的成本和风险等因素。有时，结合民事诉讼与刑事诉讼，或采用协商、调解等非诉讼方式，可能达到更好的效果。

3. 发律师函的利弊：

   • 利：律师函可以作为一种正式的法律文件，向“小三”表明您的立场和诉求，可能对其产生一定的心理压力，促使其主动与您协商或妥协。
   • 弊：如前所述，发律师函可能惊动“小三”，导致其采取防御措施，如销毁证据、转移财产等。此外，如果律师函内容不当或发送时机不成熟，还可能引发不必要的法律纠纷或社会舆论压力。

4. 长远影响的考量：

   • 除了法律层面的考虑外，您还需要思考诉讼对家庭和个人生活的长远影响。诉讼可能带来情感压力、社会舆论等负面影响，甚至可能破坏您与配偶之间的关系。
   • 在某些情况下，通过协商、调解或和解等替代性争议解决方式，可能更有助于维护家庭和谐和个人隐私。

建议：

• 在决定采取法律行动之前，务必保持冷静和隐秘性，避免公开冲突或过早透露意图。
• 优先收集证据，确保证据的充分性和完整性。
• 根据案件的具体情况选择合适的法律途径和策略。
• 如有需要，可以向我详细咨询案件的具体情况，我会根据您的实际情况提供个性化的法律建议和指导。

总之，在处理婚姻纠纷与“小三”的法律事务时，应谨慎行事，综合考虑各种因素，选择最适合自己的解决方案。