关于留置人员（这里以监狱服刑人员为例进行说明，留置措施在监察调查等场景中也有其特定规定，但亲情沟通方面监狱管理规定相对更具普遍参考性）与家属通电话时家属可以说什么的问题，这主要取决于监狱或相关留置机构的管理规定以及通话的具体情境。以下是一些一般性的建议和注意事项，供您参考：

一、通话前的准备

1. 身份认证：家属通常需要按照机构要求完成身份认证流程，如上传身份证、户口簿、结婚证等能证明与留置人员关系的证件，并通过人脸识别等方式办理亲情电话手续。

2. 了解通话规定：在通话前，家属应详细了解并遵守机构关于亲情电话的使用规定，如通话时间、通话人数限制、通话内容限制等。

二、通话时的内容建议

1. 表达关心与鼓励：家属可以表达对留置人员的关心和鼓励，询问其身体状况、生活情况，以及是否有需要帮助的地方。这有助于增强留置人员的信心和改造动力。

2. 分享家庭近况：家属可以简要分享家庭近况，如其他家庭成员的健康状况、工作学习情况等，让留置人员感受到家庭的温暖和支持。

3. 避免谈论敏感话题：家属应避免谈论与案件相关、涉及保密内容、不利于服刑改造或影响监狱安全的话题。这些话题可能会给留置人员带来不必要的压力或风险。

4. 遵守通话规范：家属应使用普通话进行通话，不得使用隐语、暗语或有特殊含义的手势和肢体语言。同时，通话过程中不得进行拍照、录音、录像等行为。

三、具体示例

• 问候与关心：“最近身体怎么样？有没有哪里不舒服？我们都很想你。”
• 分享家庭情况：“家里一切都挺好的，你不用担心。孩子最近学习很努力，成绩也有所提高。”
• 鼓励与支持：“你要好好改造，争取早日出来。我们都会等你，家里永远是你的坚强后盾。”
• 避免敏感话题：“关于你的案件，我们什么都不懂，也不想问。你就安心改造，其他的事情有我们在。”

四、注意事项

1. 留意通话时间：家属应留意通话时间，避免超时或错过通话机会。

2. 保持通话环境安静：通话时应选择安静、无干扰的环境，确保通话质量。

3. 遵守机构规定：家属应严格遵守机构关于亲情电话的使用规定，如有违反，可能会被暂停使用亲情电话。

总之，家属在与留置人员通电话时，应表达关心与鼓励，分享家庭近况，避免谈论敏感话题，并遵守通话规范和机构规定。这样有助于维护留置人员的心理健康和改造动力，同时也有助于维护监狱或相关留置机构的安全和秩序。