关于留置期间家属能否通话的问题，这主要取决于具体的留置措施执行情况和相关规定。
首先，需要明确的是，留置是纪检监察机关在调查过程中采取的一项重要措施，其目的是为了确保调查的顺利进行和证据的完整性。在采取留置措施后，纪检监察机关一般会在24小时内通知被留置人员所在单位和家属，这是为了保证他们的知情权，并体现纪检监察机关接受监督的态度。
然而，关于留置期间家属能否与被留置人员通话，这并不是一个简单的“能”或“不能”的问题。它受到多种因素的影响，包括但不限于调查的需要、证据的保护、以及被留置人员的安全等。
调查需要：如果调查过程中需要防止被留置人员与外界串供、毁灭证据或干扰证人作证等，那么纪检监察机关可能会限制或禁止家属与被留置人员通话。
证据保护：为了保护调查过程中获取的证据不被泄露或破坏，纪检监察机关也可能会采取相应的措施，包括限制通话。
被留置人员安全：在某些情况下，为了确保被留置人员的安全，纪检监察机关也可能会限制或禁止家属与其通话，以防止外部势力对被留置人员造成威胁或伤害。
但值得注意的是，如果留置期间没有上述有碍调查的情形，且纪检监察机关认为适当，他们可能会安排家属与被留置人员进行通话。不过，这种情况并不是普遍存在的，而是需要根据具体的调查情况和需要来决定。
另外，如果家属希望了解被留置人员的具体情况或表达关心，他们可以通过正规渠道向纪检监察机关进行咨询或反映情况。纪检监察机关会根据相关规定和程序，及时、准确地给予答复。
最后，需要强调的是，留置措施是依法进行的，纪检监察机关在执行过程中会严格遵守相关法律法规和程序要求，确保被留置人员的合法权益得到保障。同时，家属也应该理解和支持纪检监察机关的工作，共同维护社会的公平正义和法治秩序。