当家属接到留置通知时，首先需要保持冷静，并理解这是纪检监察机关依法进行的一项重要调查措施。以下是一些建议，帮助家属在接到通知时如何妥善应对和表达：

一、了解留置措施的基本性质

留置是纪检监察机关在调查严重违纪违法案件时，对被审查调查人采取的一项重要措施。它的目的是确保调查的顺利进行，防止被审查调查人逃避调查、毁灭证据或干扰证人作证等。因此，家属应理解并接受这一措施的合法性和必要性。

二、表达关心与支持

在接到通知时，家属可以向纪检监察机关的工作人员表达对被留置人员的关心，并表明将全力支持调查工作。例如，可以说：“我们理解这是依法进行的调查，我们会全力配合，也希望调查能够顺利进行，查明真相。”

三、询问相关情况

家属有权了解被留置人员的基本情况，如留置的原因、留置的地点、留置的期限等。在询问时，应保持礼貌和理性，避免情绪化或提出不合理的要求。例如，可以问：“请问能告诉我们留置的具体原因吗？我们想了解情况以便更好地配合调查。”

四、了解权利与义务

家属应了解自己在留置期间享有的权利，如探视权（在符合规定的情况下）、了解案件进展的权利等，同时也应明确自己的义务，如不得干扰调查、不得泄露调查信息等。在表达时，可以说：“我们会遵守相关规定，不干扰调查工作，也希望能及时了解案件的进展情况。”

五、保持沟通渠道畅通

家属应与纪检监察机关保持沟通渠道畅通，及时提供所需的信息或材料，并积极配合调查工作。在沟通时，应保持诚实和透明，避免隐瞒或提供虚假信息。例如，可以说：“我们会随时保持联系，如有需要，我们会及时提供相关信息或材料。”

六、关注被留置人员的身心健康

在留置期间，家属应关注被留置人员的身心健康状况，如有需要，可以向纪检监察机关提出合理的请求，如提供必要的医疗照顾等。在表达时，应说明具体的情况和需求，以便纪检监察机关能够及时作出回应。

总之，当家属接到留置通知时，应保持冷静、理性，并了解留置措施的基本性质和相关规定。在表达时，应关心与支持调查工作，询问相关情况，了解权利与义务，保持沟通渠道畅通，并关注被留置人员的身心健康状况。