结论：不到退休年龄就被判刑到60岁，是否还能办退休，需分情况讨论，主要取决于是否满足退休条件以及服刑期间的相关规定。

分析：

1. 退休条件的基本要求：

   • 通常情况下，办理退休需要满足一定的年龄条件和缴费年限条件。例如，在我国，男性职工的退休年龄一般为60周岁，女性职工的退休年龄则根据具体情况可能为50周岁或55周岁，同时还需要满足一定的养老保险缴费年限。

2. 服刑期间对退休的影响：

   • 服刑期间不能办理退休：根据相关规定，职工在服刑期间，其劳动关系处于中止状态，且服刑期间不计算为连续工龄，也不缴纳养老保险费。因此，如果职工在未达到退休年龄时被判刑，并在服刑期间度过其原本应退休的年龄，那么在服刑期间是不能办理退休手续的。
   • 服刑后满足条件可办理退休：如果职工在服刑结束后，仍然满足退休的年龄条件和缴费年限条件，那么他们是可以办理退休手续的。此时，他们的退休年龄将从服刑结束之日起重新计算（如果已达到法定退休年龄则直接办理），同时，他们服刑前的缴费年限和服刑后继续缴纳的养老保险费将一并计算在内。

3. 特殊情况的处理：

   • 提前退休或特殊工种退休：如果职工原本符合提前退休或特殊工种退休的条件，但由于服刑而未能及时办理，那么在服刑结束后，他们仍然有可能根据相关规定申请提前退休或特殊工种退休。不过，这需要具体查看当地的政策规定和个人的实际情况。
   • 养老保险待遇的调整：对于服刑期间未缴纳养老保险费的职工，他们在服刑结束后的养老保险待遇可能会受到一定影响。具体来说，他们的养老金可能会因为缴费年限的减少而相应降低。不过，如果他们在服刑结束后继续缴纳养老保险费，那么他们的养老金待遇也会随之提高。

建议：

• 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议首先了解当地的退休政策和养老保险规定，以确定自己是否满足退休条件。
• 如果满足退休条件但由于服刑而未能及时办理退休手续，建议在服刑结束后尽快向当地社保部门咨询并办理相关手续。
• 在服刑期间，如果条件允许，可以考虑继续缴纳养老保险费（如果当地政策允许），以减轻服刑结束后养老保险待遇的降低程度。

后续行动：

• 如有更多关于退休政策、养老保险规定或服刑期间权益保护等方面的问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。