结论：公司内设机构名称为“理事会”是否合规，需结合公司章程、具体法律规定及公司类型来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、从公司章程的角度
公司章程是公司设立、运营、管理的基本准则，它规定了公司的组织结构、职权分配等重要事项。如果公司章程中明确规定了可以设立“理事会”作为内设机构，并详细规定了其职权、组成方式等，那么在公司内部设立“理事会”是合规的。因为公司章程具有公司内部的“宪法”地位，只要不违反法律、行政法规的强制性规定，公司章程的规定就是有效的。
二、从法律规定的角度
一般公司法规定：
- 在一般的公司法框架下，公司内设机构的名称和职权通常由公司章程规定，法律并未对内设机构的具体名称作出限制性规定。因此，如果公司章程允许，且“理事会”的设立不违反公司法的其他规定（如不损害股东利益、不违反公司治理原则等），那么设立“理事会”是合规的。
特殊类型公司规定：
- 对于某些特殊类型的公司，如国有企业、上市公司等，法律可能对其内设机构有更为具体和严格的规定。例如，上市公司可能需要设立董事会、监事会等特定机构，并明确其职权和组成方式。在这种情况下，如果“理事会”的设立与这些特殊规定相冲突，那么设立“理事会”可能是不合规的。
三、从公司类型的角度
有限责任公司与股份有限公司：
- 对于有限责任公司和股份有限公司，法律通常允许公司根据自身需要设立内设机构，并规定其职权。因此，在这两种类型的公司中，如果公司章程允许，设立“理事会”作为内设机构通常是合规的。
其他类型公司：
- 对于其他类型的公司，如合伙企业、个人独资企业等，由于其组织结构和治理方式与有限责任公司和股份有限公司存在差异，因此可能不适用上述分析。在这些类型的公司中，设立“理事会”是否合规，需要根据具体法律规定和公司章程来判断。
四、建议与风险提示
审查公司章程：
- 在设立“理事会”之前，建议公司仔细审查公司章程，确保“理事会”的设立符合公司章程的规定。
咨询法律专业人士：
- 如果公司对“理事会”的设立是否合规存在疑问，建议咨询法律专业人士，如律师或法律顾问，以获取专业的法律意见。
注意法律风险：
- 如果“理事会”的设立违反了法律、行政法规的强制性规定或公司章程的规定，可能会面临法律风险，如被监管机构处罚、股东提起诉讼等。因此，公司在设立“理事会”时应谨慎考虑，确保合规性。
如果您对公司内设机构名称的合规性有进一步疑问，或需要针对具体公司类型、业务场景的法律咨询，可以直接向我提问，我会结合您的实际情况提供详细解答。