结论：在业主不交物业费导致物业无法维护电梯，进而电梯停运的情况下，责任归属需根据具体情况分析，一般可能涉及业主、物业以及可能存在的其他相关方的责任。
详细分析：
业主的责任：
- 缴费义务：业主有义务按照物业服务合同的约定缴纳物业费。如果业主未按时缴纳物业费，且该费用是用于电梯维护等公共设施的，那么业主的行为可能构成违约。
- 间接责任：虽然业主不交物业费本身不直接导致电梯停运，但如果因为业主集体不缴费导致物业资金短缺，无法对电梯进行正常维护，那么业主可能需承担一定的间接责任。特别是当电梯停运影响到其他业主的正常生活时，不缴费的业主可能面临其他业主的索赔或社区、物业的追责。
物业的责任：
- 维护义务：物业有责任按照物业服务合同的约定对电梯等公共设施进行维护和管理。如果因为物业未履行维护义务导致电梯停运，那么物业需承担直接责任。
- 催缴义务：在业主未缴纳物业费的情况下，物业有责任进行催缴。如果物业未采取合理措施催缴，或者催缴后业主仍不缴费，物业应寻求法律途径解决，而不是直接停止电梯维护服务。
其他相关方的责任：
- 如果电梯停运是由于电梯本身的质量问题或制造商的缺陷导致的，那么电梯制造商或供应商可能需承担一定的责任。
- 如果电梯停运是由于第三方（如维修公司）的过错导致的，那么该第三方也需承担相应的责任。
法律建议：
- 对于业主：应按时缴纳物业费，履行自己的义务。如果认为物业的服务存在问题，可以通过合法途径（如业主大会、物业投诉等）进行维权，而不是直接拒绝缴费。
- 对于物业：应积极履行维护义务，确保电梯等公共设施的正常运行。在业主未缴费的情况下，应通过合法途径催缴，并寻求法律支持，而不是直接停止服务。
- 在发生电梯停运等纠纷时：各方应首先尝试通过协商、调解等方式解决。如果协商、调解无果，可以寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
可能法律后果：
- 如果业主因不交物业费被认定为违约，可能需要承担违约责任，包括支付欠缴的物业费、滞纳金等。
- 如果物业因未履行维护义务被认定为违约或侵权，可能需要承担赔偿损失、恢复原状等责任。
- 在极端情况下，如果电梯停运导致人员伤亡或重大财产损失，相关责任方可能面临刑事责任的追究。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。