结论：刑拘30天后案件转到检察院，通常意味着案件已进入审查起诉阶段。此时，您或您的家属应重点关注案件的具体情况，包括犯罪嫌疑人的行为性质、证据状况等，并考虑是否需要委托律师进行辩护。

分析说明：

1. 案件阶段说明：

   • 刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，通常用于确保犯罪嫌疑人不逃避侦查、起诉和审判。刑拘期限一般为3日，特殊情况下可延长至7日，对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，可延长至30日。
   • 刑拘30天后，案件转到检察院，通常意味着公安机关已经完成了初步的侦查工作，认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪，并将案件移送至检察院进行审查起诉。

2. 检察院的审查起诉职责：

   • 检察院在收到案件后，会对案件进行全面审查，包括犯罪嫌疑人的行为是否构成犯罪、证据是否充分、是否需要补充侦查等。
   • 如果检察院认为案件证据充分、犯罪事实清楚，会向法院提起公诉；如果认为证据不足或犯罪事实不清，可能会退回公安机关补充侦查或作出不起诉决定。

3. 犯罪嫌疑人及其家属的应对策略：

   • 了解案件情况：犯罪嫌疑人及其家属应尽快了解案件的具体情况，包括犯罪嫌疑人的行为性质、证据状况等。这有助于他们更好地评估案件的风险和可能的法律后果。
   • 委托律师辩护：考虑到刑事案件的复杂性和严重性，犯罪嫌疑人及其家属应考虑委托专业律师进行辩护。律师可以提供法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审等服务，并在审查起诉阶段为犯罪嫌疑人提供有力的辩护。
   • 配合律师工作：在委托律师后，犯罪嫌疑人及其家属应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师更好地为犯罪嫌疑人辩护。

4. 可能的法律后果：

   • 如果检察院提起公诉，案件将进入法院审判阶段。法院将根据事实和法律对犯罪嫌疑人进行定罪量刑。
   • 如果检察院作出不起诉决定，犯罪嫌疑人将不会被追究刑事责任。但需要注意的是，不起诉决定并不意味着犯罪嫌疑人完全无罪，而是基于当前证据和法律规定作出的法律判断。

行动建议：

• 尽快委托律师：鉴于刑事案件的复杂性和严重性，建议您或您的家属尽快委托专业律师进行辩护。律师将能够为您提供专业的法律咨询和辩护服务，帮助您更好地应对案件。
• 积极配合律师工作：在委托律师后，请积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息。同时，保持与律师的密切沟通，及时了解案件的进展情况。
• 关注案件进展：在案件审查起诉阶段，您或您的家属应密切关注案件的进展情况，包括检察院是否提起公诉、是否需要补充侦查等。这有助于您更好地评估案件的风险和可能的法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。