在交通事故中受伤者已经申请了工伤的情况下，伤残鉴定后仍然可以要求赔偿。以下从不同角度为您详细分析：

1. 工伤赔偿与交通事故赔偿的独立性：

   • 工伤赔偿是基于劳动者与用人单位之间的劳动关系，当劳动者在工作时间或工作场所内，因工作原因受到事故伤害时，有权享受工伤保险待遇。这种赔偿是法定的，旨在保障劳动者的基本生活和工作能力恢复。
   • 交通事故赔偿则是基于侵权责任法，当交通事故由第三方的过错导致时，受害者有权向过错方要求赔偿。这种赔偿旨在弥补受害者因交通事故造成的实际损失，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。

2. 伤残鉴定的作用：

   • 伤残鉴定是确定受害者因事故导致的残疾程度的重要依据。无论是工伤赔偿还是交通事故赔偿，伤残鉴定都是计算赔偿金额的关键因素。
   • 在工伤赔偿中，伤残鉴定结果将用于确定工伤等级，进而决定工伤保险待遇的支付标准和期限。
   • 在交通事故赔偿中，伤残鉴定结果将作为计算残疾赔偿金、被扶养人生活费等赔偿项目的重要依据。

3. 双重赔偿的可能性：

   • 在某些情况下，受害者可能同时符合工伤赔偿和交通事故赔偿的条件。例如，当劳动者在上下班途中发生非本人主要责任的交通事故时，既可能构成工伤，也可能构成交通事故侵权。
   • 在这种情况下，受害者有权同时享受工伤保险待遇和向交通事故过错方要求赔偿。但需要注意的是，具体赔偿项目和金额可能因地区和具体案情而有所不同，且某些项目（如医疗费）可能存在重复计算的问题，需要在实际操作中根据具体情况进行调整。

4. 法律建议：

   • 如果您在交通事故中受伤且已申请工伤，建议您及时进行伤残鉴定，以明确您的残疾程度和赔偿需求。
   • 在申请工伤赔偿的同时，如果交通事故由第三方的过错导致，您也可以考虑向过错方要求赔偿。但需要注意的是，在申请双重赔偿时，应确保不重复计算赔偿项目，并遵守相关法律法规的规定。
   • 如果您在赔偿过程中遇到任何问题或困惑，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护您的合法权益。

总结来说，在交通事故中受伤者已经申请了工伤的情况下，伤残鉴定后仍然可以要求赔偿。工伤赔偿和交通事故赔偿是两种独立的赔偿机制，受害者有权根据具体情况同时享受这两种赔偿。但需要注意的是，在申请双重赔偿时应遵守相关法律法规的规定，并确保不重复计算赔偿项目。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。