在离婚诉讼中，律师一般不能直接申请调查配偶的开房记录，但在特定条件下可通过合法途径申请法院调查取证。具体分析如下：

1. 律师无权直接调取开房记录
   根据我国法律规定，开房记录属于公民个人隐私信息，受《民法典》第1032条保护。律师仅凭当事人委托或自身权限，无法直接向酒店、公安机关调取此类记录，否则可能涉嫌侵犯公民个人信息罪。

2. 可通过法院申请调查取证
   若开房记录与离婚案件中的法定过错认定（如重婚、同居等）直接相关，且当事人已提供初步证据（如对方与第三者的亲密照片、聊天记录等），可向法院申请调查令。法院审查后认为确有必要，会向公安机关或酒店调取记录。
   法律依据：《民事诉讼法》第67条、第103条（涉及隐私的证据，当事人可申请法院调查收集）。

3. 申请调查的合法性要求

   • 目的合法：必须用于证明婚姻过错（如出轨、与他人同居），而非单纯窥探隐私。
     
   • 证据关联性：需提供线索表明开房记录与案件事实存在逻辑联系（如时间、地点与配偶行踪吻合）。
     
   • 程序合规：需通过书面申请，明确调查对象、范围及理由，由法院决定是否准许。

4. 风险提示

   • 若调查目的与案件无关，或证据收集程序违法（如非法窃取），法院可能不予采纳，甚至对当事人或律师作出处罚。
     
   • 即使调取到记录，也需结合其他证据（如证人证言、转账记录等）形成完整证据链，才能作为认定过错的依据。

建议行动步骤：

1. 收集配偶可能存在过错的初步证据（如聊天记录、证人证言）；
   
2. 委托律师起草《调查取证申请书》，明确申请调取的开房记录范围（如特定时间段、地点）；
   
3. 向法院提交申请，并等待法院审查决定；
   
4. 若法院准许，由法院或律师持调查令调取记录。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。