可以如实告知银行夫妻共同债务续贷的情况，且从法律和实务角度，如实告知是较为稳妥且必要的做法。以下从不同角度为你详细分析：

从法律合规角度

在申请贷款过程中，借款人负有如实告知义务。根据《商业银行法》等相关法律法规，银行在发放贷款时需要对借款人的还款能力、债务情况等进行全面评估，以控制信贷风险。夫妻共同债务续贷意味着债务的延续和可能的变化，如实告知银行关于夫妻共同债务续贷的具体情况，包括续贷的金额、期限、用途、还款计划等，是遵守法律规定、履行诚实信用原则的体现。

如果故意隐瞒夫妻共同债务续贷的情况，可能构成欺诈。一旦银行发现，有权采取一系列措施，如提前收回贷款、要求增加担保措施、将借款人列入不良信用记录等，严重时还可能面临法律诉讼，承担相应的法律责任。

从贷款审批角度

银行在审批贷款时，会综合考虑借款人的整体债务状况。如实告知夫妻共同债务续贷情况，有助于银行准确评估借款人的还款能力。如果借款人有其他夫妻共同债务正在续贷，银行会根据这些信息重新计算借款人的债务收入比等关键指标，从而更合理地确定是否批准贷款以及贷款的额度、利率等条件。

例如，如果夫妻共同债务续贷后，借款人的总债务负担过重，银行可能会认为其还款能力不足，从而拒绝贷款申请或者降低贷款额度、提高贷款利率。相反，如果借款人能够清晰、准确地说明债务续贷的情况以及自身的还款来源和计划，银行可能会更全面地了解借款人的实际情况，在风险可控的前提下给予更合适的贷款方案。

从后续还款和风险防范角度

如实告知银行夫妻共同债务续贷情况，也有利于借款人在后续还款过程中避免不必要的纠纷。如果借款人在贷款期间出现还款困难，银行可以根据事先了解的债务情况，与借款人共同协商制定合理的解决方案，如调整还款计划、提供临时救助等。

同时，对于借款人自身来说，如实告知债务情况可以避免因隐瞒债务而导致在多个债权人之间陷入复杂的债务纠纷，降低法律风险和经济损失。例如，如果借款人同时存在多笔债务，且未如实告知银行，在还款时可能会因为优先偿还其他债务而忽视银行贷款，从而引发银行的催收和法律诉讼。

建议：在向银行告知夫妻共同债务续贷情况时，要提供详细、准确的资料，如债务合同、还款记录等，以便银行能够全面了解情况。如果对如何告知或相关法律问题存在疑问，可以直接向我咨询。