结论：法院在立案后，必须依法向原告送达立案通知书，若未送达，则属于程序违法，原告有权采取相应措施维护自身权益。

法律背景与依据：

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条的规定：“人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。” 这一条款明确规定了法院在立案后，有义务通知当事人，包括原告，即送达立案通知书。

若法院未送达立案通知书，原告可采取的措施：

1. 主动联系办案法官：

   • 原告可以通过法院诉讼服务大厅查询承办法官的联系方式，或拨打12368司法服务热线咨询案件进展。
   • 礼貌说明情况，请求法官核实是否完成立案登记，并督促其及时补发立案通知书。

2. 书面申请监督履职：

   • 原告可以向法院立案庭提交《补发立案通知书申请书》，载明案件基本信息、未收到通知的事实及法律依据（如民诉法第一百二十六条）。
   • 要求法院在7日内书面回复处理结果，并保留邮寄凭证作为后续维权证据。

3. 向上级法院或监察部门投诉：

   • 若法院逾期未回应，原告可向上一级法院立案庭提交《监督申请书》，附原法院未履行送达义务的证明材料。
   • 同时可向同级纪委监委驻法院纪检监察组举报，重点反映法官可能存在的不作为问题。

4. 启动检察监督程序：

   • 根据《人民检察院民事诉讼监督规则》的相关规定，原告可以向同级检察院民事行政检察部门申请监督，提交身份证明、案件相关材料及未收到立案通知书的证据。
   • 检察机关有权调阅审判卷宗，核查是否存在程序违法情形。

注意事项：

• 全程留痕：原告在采取上述措施时，应保存电话录音、邮寄单据、沟通记录等材料，形成完整证据链，以备后续维权之需。
• 合法维权：原告在维权过程中，应避免干扰正常办公秩序，通过法定渠道理性表达诉求，确保自身行为的合法性。
• 及时跟进：原告应定期联系相关部门了解处理进度，防止因超期导致权利受损，确保自身权益得到及时保障。

可能产生的法律后果：

若法院未依法送达立案通知书，且原告未采取上述措施维护自身权益，可能会导致案件审理程序的不规范，甚至可能影响原告的诉讼权利。因此，原告在发现法院未送达立案通知书时，应及时采取行动，确保自身权益不受损害。

进一步思考：

在实际操作中，法院未送达立案通知书的情况可能较为少见，但一旦发生，原告应积极应对，通过合法途径维护自身权益。同时，法院也应加强内部管理，确保诉讼程序的规范性和公正性，避免类似情况的发生。若您在婚姻家庭、交通事故、工伤赔偿、刑事辩护、合同纠纷、行政纠纷等领域遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见和帮助。