结论：原配找商家开具发票收据可以作为要求返还财产的证据之一，但仅凭此证据可能不足以直接实现返还财产的目的，还需结合其他证据和法律程序来综合处理。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从证据角度分析

   • 发票收据是证明购买行为发生以及财产流向的重要凭证。它能够清晰地显示购买物品的时间、地点、种类以及价格等关键信息，有助于证明你老公确实为小三购买了相关物品，从而为要求返还财产提供初步的证据支持。例如，发票上明确记载了购买某品牌首饰的日期、金额以及购买人信息（如果商家记录了购买人是你老公），这就可以直接证明该首饰是由你老公出资购买并赠送给小三的。
   • 然而，发票收据本身也存在一定的局限性。它只能证明购买行为，但不能直接证明该物品是赠送给小三的，也不能证明你老公与小三之间存在不正当关系。因此，为了增强证据的证明力，还需要收集其他相关证据，如你老公与小三的聊天记录、亲密照片或视频、证人证言等，以形成完整的证据链，证明你老公将夫妻共同财产无偿赠送给小三的事实。

2. 从法律程序角度分析

   • 在收集到足够的证据后，你可以通过法律途径要求小三返还财产。一般来说，你可以先尝试与小三进行协商，要求其返还你老公为其购买的物品或折价赔偿。如果协商不成，你可以向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，你需要向法院提交发票收据以及其他相关证据，以证明你老公将夫妻共同财产赠送给小三的行为侵犯了你的合法权益。法院会根据你提交的证据以及相关法律规定进行审理和判决。如果法院认定你老公的赠与行为无效，小三就需要返还相应的财产。
   • 需要注意的是，在诉讼过程中，证据的合法性、真实性和关联性是非常重要的。因此，你在收集证据时一定要确保其来源合法、内容真实，并且与案件具有关联性。同时，你还需要按照法院的要求进行举证和质证，以维护自己的合法权益。

3. 从财产性质角度分析

   • 你老公为小三购买的物品，如果是用夫妻共同财产购买的，那么该赠与行为可能被认定为无效。因为夫妻共同财产是夫妻双方共同共有的财产，任何一方在未经另一方同意的情况下，不得擅自处分。你老公将夫妻共同财产赠送给小三，属于无权处分行为，侵犯了你的财产权益。
   • 如果该物品是用你老公的个人财产购买的，情况就会相对复杂一些。在这种情况下，你需要证明你老公的赠与行为违反了公序良俗原则，或者存在其他法定无效情形，才能要求小三返还财产。例如，如果你能够证明你老公与小三之间的不正当关系，以及该赠与行为是基于这种不正当关系而做出的，那么法院可能会认定该赠与行为无效，并判决小三返还财产。