结论：私自查看并下载老公微信转账记录作为证据，这一行为本身可能涉及侵犯隐私权的问题，但在离婚纠纷中，如果该证据对于证明对方存在过错（如出轨）且对财产分割等有重要影响，法院可能会在综合考虑各种因素后决定是否采纳。不过，从合法合规的角度，建议通过合法途径获取证据。

详细分析：

1. 隐私权保护：

   • 根据我国法律，每个人的隐私权都受到保护，包括个人的通信秘密、财务信息等。私自查看并下载他人的微信转账记录，无疑是对他人隐私权的侵犯。
   • 如果老公发现这一行为，他有权向法院提起诉讼，要求你停止侵害、赔礼道歉，甚至可能要求赔偿损失。

2. 证据效力：

   • 在离婚纠纷中，证据的合法性、真实性和关联性是法院判断其是否采纳的关键。虽然私自获取的转账记录可能真实反映了老公的财务状况或与第三者的经济往来，但由于其获取方式不合法，法院可能会对其证据效力产生质疑。
   • 然而，如果法院认为该证据对于查明案件事实、保护当事人合法权益具有重要作用，且没有其他更合法的证据可以替代，法院可能会在综合考虑各种因素后决定采纳该证据。但这并不意味着鼓励或认可私自获取证据的行为。

3. 合法获取证据的途径：

   • 为了避免侵犯隐私权和确保证据的合法性，建议通过合法途径获取证据。例如，可以与老公协商，要求他提供相关的转账记录；或者在诉讼过程中，向法院申请调查令，由法院依法调取相关证据。
   • 如果怀疑老公出轨并涉及财产转移等问题，还可以考虑聘请专业的私家侦探或律师进行调查，但同样需要确保调查行为的合法性。

4. 法律后果与建议：

   • 私自查看并下载微信转账记录作为证据，一旦被发现，可能面临法律责任，包括民事赔偿和可能的行政处罚（如果行为严重到构成违法）。
   • 在离婚纠纷中，建议保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果确实需要证据来支持自己的主张，可以咨询专业律师，了解如何合法、有效地获取和使用证据。

额外建议：

• 在处理离婚纠纷时，除了关注证据的获取和使用外，还应关注财产分割、子女抚养权等核心问题。这些问题的处理往往比单一证据的获取更为复杂和重要。
• 如果感到困惑或无助，建议及时咨询专业律师，他们可以根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。

总之，私自查看并下载老公微信转账记录作为证据存在法律风险，建议通过合法途径获取和使用证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。