结论：偷拿老公手机翻看微信聊天记录获取出轨证据，这一行为确实可能构成侵犯隐私，但具体是否构成侵权还需结合实际情况判断。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律角度

1. 隐私权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。微信聊天记录属于个人隐私范畴，未经允许擅自翻看，可能构成对隐私权的侵犯。

2. 证据合法性：

   • 在诉讼中，证据必须合法取得才能被采纳。通过偷拿手机翻看聊天记录的方式获取的证据，由于其取得方式不合法，很可能在诉讼中被认定为无效证据，无法作为证明出轨的依据。

二、实际操作角度

1. 行为风险：

   • 偷拿手机翻看聊天记录不仅可能侵犯隐私权，还可能引发夫妻之间的信任危机，甚至导致关系破裂。此外，如果老公发现这一行为，可能会采取法律手段维护自己的权益，如起诉你侵犯隐私权等。

2. 合法取证方式：

   • 如果你怀疑老公出轨，想要获取相关证据，应该通过合法途径进行。例如，可以与老公进行坦诚沟通，表达你的疑虑和担忧，寻求他的解释和澄清；或者，在符合法律规定的情况下，申请法院调取相关证据等。

三、建议与提醒

1. 尊重隐私：

   • 无论在什么情况下，都应该尊重他人的隐私权。即使是在婚姻关系中，也应该保持一定的界限和尊重，避免采取过激或违法的行为来获取信息。

2. 寻求专业帮助：

   • 如果你对老公的行为感到困惑或不安，建议寻求专业的心理咨询或法律帮助。心理咨询师可以帮助你处理情绪问题，而律师则可以为你提供法律建议和指导，帮助你合法、有效地解决问题。

3. 谨慎处理证据：

   • 如果你确实需要获取证据来证明老公的出轨行为，应该谨慎处理。确保你的取证方式合法、合规，避免因为证据不合法而无法达到预期的效果。同时，也要做好心理准备，因为即使有了证据，也可能无法完全改变事实或挽回关系。

总结：偷拿老公手机翻看微信聊天记录获取出轨证据的行为存在法律风险，可能构成侵犯隐私权。在处理此类问题时，建议尊重隐私、寻求专业帮助，并谨慎处理证据。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。