针对业主私自占用改建公共区域且不恢复的问题，业主可采取以下法律途径解决：

1. 与侵权业主协商

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。业主私自占用改建公共区域，侵犯了其他业主的共有权。
   • 建议：首先尝试与侵权业主进行友好协商，明确指出其行为违反了法律规定，并要求其停止侵权行为，恢复公共区域原状。

2. 向业主委员会或物业管理公司反映

   • 法律背景：业主委员会和物业管理公司有责任维护小区的公共秩序和共有部分的管理。
   • 建议：如果协商无果，可以向业主委员会或物业管理公司反映情况，要求他们介入处理。业主委员会或物业管理公司可以依据相关规定，对侵权业主进行劝阻、制止，并要求其恢复原状。

3. 向相关部门投诉

   • 法律背景：根据《物业管理条例》等相关规定，县级以上地方人民政府房地产行政主管部门负责本行政区域内物业管理活动的监督管理工作。
   • 建议：如果业主委员会或物业管理公司未能有效处理问题，可以向当地的房地产行政主管部门或相关管理部门投诉，请求他们依法对侵权业主进行处罚，并责令其恢复公共区域原状。

4. 提起民事诉讼

   • 法律背景：如果上述途径均未能解决问题，其他业主可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求侵权业主停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可能要求赔偿损失。
   • 建议：在提起诉讼前，建议收集相关证据，如照片、视频、证人证言等，以证明侵权业主的行为和公共区域的受损情况。同时，可以咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的风险，以便更好地维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果：

• 如果侵权业主被认定存在违法行为，可能会面临行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
• 在民事诉讼中，如果法院认定侵权业主的行为构成侵权，侵权业主可能需要承担停止侵害、排除妨碍、恢复原状以及赔偿损失等民事责任。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语冲突。
• 及时收集并保存相关证据，以便在需要时提供证明。
• 如果问题复杂或涉及金额较大，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。