结论：公务员夫妻异地探亲假中“每年给予一方探亲假”的规定，意味着在夫妻双方因工作原因异地分居的情况下，每年可以安排其中一方享受探亲假，以团聚和照顾家庭。

详细解释：

1. 探亲假的基本概念：

   • 探亲假是公务员等特定职业群体因工作原因与家人分居两地时，依法享受的带薪假期，用于与家人团聚。

2. “每年给予一方探亲假”的具体含义：

   • 在夫妻双方都是公务员且因工作原因异地分居的情况下，由于双方都可能享有探亲假的权利，但为了避免双方同时休假导致工作受影响，因此规定每年可以安排其中一方享受探亲假。
   • 这意味着，在一年内，只有一方可以享受完整的探亲假，而另一方则可能需要根据工作安排和实际情况，选择其他时间或方式与家人团聚。

3. 探亲假的具体安排和条件：

   • 探亲假的具体天数和安排通常根据公务员所在单位的规定和实际情况来确定，但一般会遵循国家的相关法律法规和政策要求。
   • 享受探亲假通常需要满足一定的条件，如工作年限、分居时间等，具体条件可能因单位和地区而异。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 公务员在申请探亲假时，应提前了解所在单位的具体规定和要求，并按照规定的程序进行申请。
   • 在享受探亲假期间，公务员应遵守单位的规章制度，不得擅自离岗或延长假期。
   • 如果夫妻双方都希望享受探亲假，可以考虑与单位协商，看是否可以调整工作安排或采取其他方式满足团聚的需求。

法律建议：

• 如果您作为公务员夫妻中的一方，对探亲假的具体规定和安排有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我可以根据您的具体情况和所在单位的规定，为您提供更详细的法律解释和建议。
• 在享受探亲假期间，如果遇到任何法律问题或纠纷，如单位不批准假期、假期期间工资待遇问题等，也可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供法律帮助和支持。